1 00:01:11,670 --> 00:01:12,670 Γύρνα στο κρεβάτι. 2 00:01:14,676 --> 00:01:15,970 Έχω πράγματα να κάνω. 3 00:01:16,561 --> 00:01:18,681 Μη διστάσετε να βοηθήσετε τον εαυτό σας σε μια μπανάνα στην έξοδο. 4 00:01:31,290 --> 00:01:32,290 Είσαι μαλάκας. 5 00:01:33,930 --> 00:01:34,970 Κλείστε την πόρτα όταν βγαίνετε. 6 00:01:44,440 --> 00:01:45,940 Μπάσταρδο. 7 00:03:57,690 --> 00:03:58,690 Νέος πελάτης 8 00:03:58,890 --> 00:03:59,890 Τρέβορ Λόγκαν. 9 00:04:00,180 --> 00:04:02,159 Επιχειρηματίας μεγιστάνας και ιδιοκτήτης ακινήτου 10 00:04:02,310 --> 00:04:04,440 Θέμα: - Camille Logan. 11 00:04:04,710 --> 00:04:07,080 Το μικρότερο παιδί του πελάτη και μοναχοκόρη. 12 00:04:07,620 --> 00:04:09,230 Αποστολή: - Σκιά. 13 00:04:09,570 --> 00:04:11,620 Διάρκεια: - Επ' αόριστον. 14 00:04:11,970 --> 00:04:15,090 Αξία: - Εκατό χιλιάδες κιλά την εβδομάδα.. 15 00:04:18,810 --> 00:04:20,390 Σπούδασε στο Λονδίνο Κολέγιο Μόδας. 16 00:04:20,415 --> 00:04:22,242 «Το μοντέλο βρίσκεται στο κεντρικό Λονδίνο». 17 00:04:23,017 --> 00:04:25,170 «Ένα κανονικό πρόσωπο κοινωνική σκηνή». 18 00:04:28,770 --> 00:04:31,236 Ούτε για ένα εκατομμύριο. 19 00:04:31,980 --> 00:04:33,210 Είναι ένα πέρασμα. 20 00:04:40,816 --> 00:04:42,360 Τραχύς χωρισμός με Σεμπαστιάν Πίτερς. 21 00:04:42,418 --> 00:04:43,890 «Ο επικεφαλής του Peters Communications». 22 00:04:44,490 --> 00:04:46,890 «Η Καμίλ παραδέχτηκε στο Ιδιωτική Κλινική Απεξάρτησης από την Κοκαΐνη». 23 00:04:54,344 --> 00:04:56,167 «Από τότε που έφυγε η Camille Logan έγινε 24 00:04:56,192 --> 00:04:59,730 Ένα από τα πιο περιζήτητα top models αντιπροσωπεύοντας τις πιο αποκλειστικές μάρκες." 25 00:05:11,470 --> 00:05:12,637 "Σε βλέπω στην κόλαση" 26 00:05:13,544 --> 00:05:14,927 "Ούτε για ένα εκατομμύριο" 27 00:05:14,951 --> 00:05:16,236 "Εσύ κάθαρμα" 28 00:05:16,260 --> 00:05:17,393 «Χωρισμός με τον Λόγκαν Σεμπάστιαν Πίτερς». 29 00:05:17,651 --> 00:05:19,310 «Ένα κανονικό πρόσωπο κοινωνική σκηνή». 30 00:05:19,335 --> 00:05:21,150 «Η Καμίλ παραδέχτηκε στο Ιδιωτική Κλινική Απεξάρτησης από την Κοκαΐνη». 31 00:05:21,151 --> 00:05:22,495 "Ένα από τα πιο περιζήτητα top models" 32 00:05:22,520 --> 00:05:24,949 «Κολλέγιο μόδας του Λονδίνου. και μοντέλο." 33 00:05:26,510 --> 00:05:28,077 Η δουλειά του Logan. 34 00:05:28,102 --> 00:05:29,610 -Θα το πάρω. -Καλός. 35 00:05:30,180 --> 00:05:33,387 Χαίρομαι που με έσωσες από το να έχω να βάλεις τον κώλο σου σε φόρμα. 36 00:05:33,810 --> 00:05:34,810 Κάποιος χρειάζεται. 37 00:05:36,030 --> 00:05:37,030 Που είσαι; 38 00:05:37,468 --> 00:05:38,440 Σε μπαρ; 39 00:05:38,490 --> 00:05:39,490 Φεύγοντας τώρα. 40 00:05:40,142 --> 00:05:41,170 Με; 41 00:05:41,320 --> 00:05:42,314 Κανένας. 42 00:05:43,066 --> 00:05:44,594 Καλό βράδυ κοιμήσου Τζέικ. 43 00:05:44,618 --> 00:05:47,175 Βεβαιωθείτε ότι ο πύργος Logan σας μέχρι τις 3:00 αύριο. 44 00:05:58,691 --> 00:05:59,623 Καμίλ. 45 00:06:01,282 --> 00:06:02,686 Ερείκη. 46 00:06:02,710 --> 00:06:03,817 Δεν υπάρχει δουλειά σήμερα; 47 00:06:03,841 --> 00:06:04,962 (Και τα δύο μαλακώνουν) 48 00:06:05,004 --> 00:06:06,149 Με απέλυσαν. 49 00:06:06,499 --> 00:06:07,221 Σκατά. 50 00:06:07,245 --> 00:06:08,316 Τι συνέβη; 51 00:06:08,430 --> 00:06:09,430 Σαμπάνια. 52 00:06:09,616 --> 00:06:11,104 Πολλά από αυτά. 53 00:06:11,128 --> 00:06:11,883 και... 54 00:06:11,908 --> 00:06:14,820 Μερικές αμφισβητήσιμες χορευτικές κινήσεις στο αγαπημένο μας μπαρ το βράδυ της Τρίτης. 55 00:06:15,240 --> 00:06:16,415 Έφτασα στη δουλειά στην ώρα μου. 56 00:06:16,416 --> 00:06:17,354 Απλά Ε.... 57 00:06:17,379 --> 00:06:19,823 δεν μπορούσε για τη ζωή του διάβασα το autocue 58 00:06:19,848 --> 00:06:20,777 Ήταν όλα θολά. 59 00:06:21,210 --> 00:06:23,604 Το να είσαι σε Φόρμα είναι κάπως απαραίτητο για τη ζωή σας. 60 00:06:24,521 --> 00:06:26,511 -Καφές; -Ναί. 61 00:06:27,138 --> 00:06:28,535 Τι τώρα; 62 00:06:29,655 --> 00:06:32,900 Τώρα πρέπει να επικεντρωθώ Το όνειρό μας, Καμίλ. 63 00:06:33,179 --> 00:06:34,480 Εξελίξεις; 64 00:06:34,504 --> 00:06:34,968 Ναί. 65 00:06:34,992 --> 00:06:36,286 Υπάρχει ένας νέος επενδυτής. 66 00:06:36,310 --> 00:06:37,913 Ενδιαφέρονται πραγματικά. 67 00:06:38,260 --> 00:06:40,520 Ο ατζέντης μου θέλει να μιλήσει μέσω ενός μερικά βασικά σημεία μαζί μας αύριο. 68 00:06:40,544 --> 00:06:41,629 Θα είμαι εκεί. 69 00:06:41,653 --> 00:06:43,070 Γεια, θα πάρω ένα κανονικό Παγωμένο τσάι, παρακαλώ 70 00:06:43,094 --> 00:06:44,700 Ω.. Κανονικό Lemon Ice tea. 71 00:06:45,330 --> 00:06:46,330 Ω Θεέ μου. 72 00:06:46,590 --> 00:06:48,251 Είσαι η Camille Logan. Δεν είσαι; 73 00:06:48,348 --> 00:06:50,174 Είσαι ακόμα περισσότερο Τέλειο στη σάρκα. 74 00:06:50,235 --> 00:06:51,060 Είμαι τόσο ζηλιάρης. 75 00:06:51,359 --> 00:06:53,334 Η ζωή σου είναι σαν... τέλεια 76 00:06:53,358 --> 00:06:54,329 κυριολεκτικά σε αγαπώ. 77 00:06:54,353 --> 00:06:55,418 Σας ευχαριστώ. 78 00:06:55,442 --> 00:06:56,460 Είναι πολύ γλυκό. 79 00:06:57,390 --> 00:06:57,720 Είμαι. 80 00:06:58,323 --> 00:06:59,368 Θα τα πληρώσω αυτά 81 00:06:59,393 --> 00:07:03,756 και πες ότι μπορώ να αγοράσω ποτό στην Camille Logan. -Όχι, δεν χρειάζεται. 82 00:07:05,492 --> 00:07:06,594 Είπε «Μια ζωηρή». 83 00:07:09,621 --> 00:07:11,738 Αγαπήστε το υλικό! 84 00:07:11,880 --> 00:07:12,880 Υπέροχο, έτσι δεν είναι; 85 00:07:12,936 --> 00:07:15,118 -"Σκέφτομαι κουμπωμένη στη μέση..." -"Γεμάτη φούστα." 86 00:07:15,142 --> 00:07:16,236 Ναί! Ναί! 87 00:07:16,260 --> 00:07:18,380 Θα πάρω ένα σχέδιο εσείς μέχρι το τέλος της εβδομάδας. 88 00:07:20,071 --> 00:07:21,451 - Είναι σύντομο. 89 00:07:21,964 --> 00:07:24,450 Το «The Paps» θα έχει α ημέρα πεδίου με αυτό. 90 00:07:33,180 --> 00:07:34,180 Έφυγε. 91 00:07:35,220 --> 00:07:36,220 Τώρα. 92 00:07:37,620 --> 00:07:39,317 «Θέλετε ένα ταξίδι στο Harvey Nic's;» 93 00:07:39,971 --> 00:07:40,830 Δεν μπορώ. 94 00:07:41,190 --> 00:07:43,186 «Με κάλεσε ο πατέρας μου». 95 00:07:56,084 --> 00:07:57,231 Πόσο απρόσεκτος εκ μέρους μου. 96 00:07:57,256 --> 00:07:58,334 είσαι καλά; 97 00:07:59,924 --> 00:08:01,130 Πάρτε το χρόνο σας. 98 00:08:24,927 --> 00:08:26,840 Έχω τρεις η ώρα ραντεβού με τον κύριο Λόγκαν. 99 00:08:27,630 --> 00:08:28,630 Τζέικ Σαρπ. 100 00:08:50,130 --> 00:08:51,130 Απόγευμα. 101 00:08:52,620 --> 00:08:53,670 Κάτσε, Σαρπ. 102 00:09:00,390 --> 00:09:02,040 Η φήμη σας είναι εντυπωσιακή. 103 00:09:02,640 --> 00:09:03,640 Δεν αποτυγχάνω ποτέ. 104 00:09:06,090 --> 00:09:08,950 -Λάβατε την προκαταβολή; -Ναί. 105 00:09:14,371 --> 00:09:16,860 Όλα όσα πρέπει να ξέρετε για την Καμίλ βρίσκεται σε αυτό το αρχείο. 106 00:09:18,780 --> 00:09:20,670 Η κόρη μου είναι πολύ πολύτιμο για μένα. 107 00:09:21,660 --> 00:09:23,310 Η δουλειά σου είναι να την προστατεύεις. 108 00:09:25,921 --> 00:09:28,901 Τι κάνει η κόρη σου Χρειάζεστε προστασία από, κύριε Λόγκαν;. 109 00:09:29,130 --> 00:09:30,130 Υπήρξε απειλή; 110 00:09:30,577 --> 00:09:31,800 Οι απειλές είναι μέρος της δουλειάς. 111 00:09:37,650 --> 00:09:40,170 Γρούντ δώσε του το φλεγόμενο φωτιά για το κλάμα δυνατά. 112 00:09:43,680 --> 00:09:46,140 Οι υπηρεσίες σας αποτελούν προληπτικό μέτρο. 113 00:09:47,520 --> 00:09:49,600 Θα πρέπει δώσε μου λίγο περισσότερα για αυτό. 114 00:10:04,841 --> 00:10:06,840 Αυτό έφτασε χθες μέσω courier, 115 00:10:07,342 --> 00:10:08,030 Η ζήτηση χρημάτων. 116 00:10:08,054 --> 00:10:08,910 -Οτιδήποτε; -Οχι. 117 00:10:09,782 --> 00:10:10,200 Τίποτα. 118 00:10:10,710 --> 00:10:11,950 Έτσι απλά θέλουν να σε τρομάξουν. 119 00:10:13,212 --> 00:10:16,078 Πολλοί άνθρωποι θέλουν να με τρομάξει. κύριε Σαρπ. 120 00:10:16,421 --> 00:10:17,768 Προτιμώ να πάρω τα λεφτά σου. 121 00:10:20,328 --> 00:10:22,278 Το κίνητρο όλων είναι… 122 00:10:22,548 --> 00:10:23,548 ...διαφορετικό. 123 00:10:23,988 --> 00:10:24,988 Το κοιτάζω. 124 00:10:25,278 --> 00:10:27,978 Υποθέτω ότι θέλετε να μάθετε ποιος έχει κάνει αυτές τις απειλές 125 00:10:28,098 --> 00:10:29,218 ενάντια στη ζωή της κόρης σου. 126 00:10:31,608 --> 00:10:32,608 Φυσικά. 127 00:10:34,098 --> 00:10:35,658 Η Καμίλ το κάνει στιγμιαία. 128 00:10:36,517 --> 00:10:38,795 Ίσως, είναι το καλύτερο Αν δεν είσαι εδώ. 129 00:10:38,825 --> 00:10:40,224 Όταν της λέω τι συμβαίνει; 130 00:10:40,398 --> 00:10:41,988 -Δεν της το είπες; -Μπορεί να είναι φλογερή. 131 00:10:42,438 --> 00:10:43,672 Είναι εκεί έξω απροστάτευτη; 132 00:10:43,696 --> 00:10:45,468 Ήθελα πρώτα όλα στη θέση τους. 133 00:10:48,070 --> 00:10:49,070 Έχεις μισή ώρα. 134 00:11:01,548 --> 00:11:03,588 Αστεράκι μου! 135 00:11:05,170 --> 00:11:06,178 Δώσε μου μια αγκαλιά! 136 00:11:09,378 --> 00:11:10,098 Τι συμβαίνει; 137 00:11:10,399 --> 00:11:11,712 Τίποτα, γλυκιά μου. 138 00:11:12,168 --> 00:11:13,168 Πάρε θέση. 139 00:11:17,869 --> 00:11:19,998 Ψάχνεις ιδιαίτερα όμορφο σήμερα. 140 00:11:22,038 --> 00:11:23,748 Είμαι τόσο περήφανος εσύ γλυκιά μου. 141 00:11:25,248 --> 00:11:28,818 Και θα έκανα τα πάντα για να διασφαλίσετε την ασφάλειά σας. 142 00:11:30,004 --> 00:11:31,275 Μπαμπά, δεν είμαι... 143 00:11:31,299 --> 00:11:32,958 Έλαβα ένα μήνυμα χθες. 144 00:11:34,968 --> 00:11:35,968 Ένα απειλητικό. 145 00:11:37,338 --> 00:11:38,338 Απειλώντας σας. 146 00:11:39,258 --> 00:11:41,088 Είναι απλώς άσκοπες απειλές, είμαι σίγουρος. 147 00:11:43,428 --> 00:11:46,608 Αλλά έχω πάρει προφυλάξεις μέτρα, ωστόσο. 148 00:11:48,618 --> 00:11:51,228 Δεν μπορώ να είμαι πολύ προσεκτικός με το αστεράκι μου, μπορώ; 149 00:11:53,811 --> 00:11:54,811 Καλά. 150 00:11:55,587 --> 00:11:56,587 Καλό κορίτσι. 151 00:11:57,498 --> 00:11:58,498 Βάλτε τον μέσα. 152 00:12:18,080 --> 00:12:19,080 Τζέικ Σαρπ, 153 00:12:27,384 --> 00:12:28,384 Καλό να πάτε; 154 00:12:29,988 --> 00:12:30,988 Να την προσέχεις. 155 00:12:31,398 --> 00:12:32,398 Είναι σε ασφαλή χέρια. 156 00:12:33,587 --> 00:12:34,749 Τι εννοείς; 157 00:12:34,773 --> 00:12:36,588 [Προπάτημα] 158 00:12:36,612 --> 00:12:37,968 Να την προσέχεις; 159 00:12:38,178 --> 00:12:39,178 Προσοχή τώρα. 160 00:12:39,948 --> 00:12:41,598 Ο Σαρπ είναι ο σωματοφύλακάς σου. 161 00:12:45,543 --> 00:12:46,253 Τι; 162 00:12:46,278 --> 00:12:47,278 Σωματοφύλακας; 163 00:12:47,808 --> 00:12:48,808 Ναί. 164 00:12:50,058 --> 00:12:51,058 Όχι. 165 00:12:52,398 --> 00:12:52,998 Χωρίς προσβολή. 166 00:12:53,023 --> 00:12:54,023 Καμία λήψη. 167 00:12:58,008 --> 00:12:59,268 Έχω φορτωμένο πρόγραμμα. 168 00:13:00,083 --> 00:13:01,428 Μοντελοποίηση συμβάσεων προς εκπλήρωση, 169 00:13:01,452 --> 00:13:02,457 Συνεδριάσεις για συμμετοχή. 170 00:13:02,481 --> 00:13:04,968 Εννοείς να ψάχνεις όμορφος μπροστά στην κάμερα; 171 00:13:05,358 --> 00:13:07,488 Και διαπραγμάτευση συμφωνίας στη νέα μου σειρά μόδας. 172 00:13:08,651 --> 00:13:13,141 Αμφιβάλλω ότι ο κ. Σαρπ θα εκτιμήσει ότι πρέπει αντέχω τις απλότητες της άσκοπης καριέρας μου. 173 00:13:13,166 --> 00:13:14,248 Αντέχω αυτό που πρέπει. 174 00:13:17,688 --> 00:13:21,348 Δεν θέλω ούτε χρειάζομαι σωματοφύλακα ακολουθώντας με τυχαία. 175 00:13:21,373 --> 00:13:22,373 Δεν θα είναι τυχαίο, 176 00:13:23,238 --> 00:13:24,018 Θα είναι σταθερό. 177 00:13:24,228 --> 00:13:25,248 Είκοσι τέσσερα/επτά. 178 00:13:25,398 --> 00:13:27,318 Camille Logan, αυτό δεν είναι για συζήτηση. 179 00:13:28,608 --> 00:13:30,228 Το Sharp θα σας προστατεύσει. 180 00:13:31,398 --> 00:13:33,168 Και δεν θα να είναι δύσκολο για αυτό. 181 00:13:33,992 --> 00:13:35,992 [τηλέφωνο δονείται] 182 00:13:36,698 --> 00:13:39,282 Ο Σεμπάστιαν επέστρεψε στην πόλη. 183 00:13:47,944 --> 00:13:49,184 Δεν με ξέρεις καθόλου. 184 00:13:51,258 --> 00:13:52,258 Εσείς; 185 00:14:09,353 --> 00:14:11,353 Το μικρό… 186 00:14:28,497 --> 00:14:30,171 Έτοιμοι ή όχι, έρχομαι. 187 00:14:40,878 --> 00:14:42,438 Δεν συμφωνώ να με ουράς. 188 00:14:43,188 --> 00:14:44,188 Έχω μια ζωή, 189 00:14:44,972 --> 00:14:46,041 και θέλω να πάρω με αυτό. 190 00:14:46,099 --> 00:14:48,468 Συμφωνώ ή όχι, Εσύ κι εγώ θα είμαστε πολύ κοντά. 191 00:14:49,668 --> 00:14:50,467 Μην ανησυχείς. 192 00:14:50,521 --> 00:14:51,521 δεν δαγκώνω. 193 00:14:54,044 --> 00:14:55,044 Ίσως το κάνω. 194 00:14:56,075 --> 00:14:57,264 Μου είπαν ότι έχω καλή γεύση. 195 00:15:03,541 --> 00:15:04,708 Δεν υπάρχει απειλή, υπάρχει; 196 00:15:05,527 --> 00:15:08,126 Ο πρώην φίλος μου είναι πίσω στην πόλη, και αυτό είναι ο λόγος που σε προσέλαβε ο αγαπητός μου πατέρας. 197 00:15:08,150 --> 00:15:10,468 Η απειλή είναι πολύ πραγματική, δεσποινίς Λόγκαν. 198 00:15:10,608 --> 00:15:13,188 Δεν έχω απασχοληθεί για να κρατήσω είσαι μακριά από τον πρώην φίλο σου. 199 00:15:19,695 --> 00:15:20,695 Ωχ μου... 200 00:15:22,378 --> 00:15:24,178 Νόμιζα ότι ήσουν θα ξανακάνω δρομέα. 201 00:15:30,379 --> 00:15:32,117 Αφού φαίνεται σαν Θα μείνω κολλημένος μαζί σου, 202 00:15:32,141 --> 00:15:33,659 ας πάρουμε ένα λίγα πράγματα ξεκάθαρα. 203 00:15:34,428 --> 00:15:35,428 Μη μου μιλάς. 204 00:15:36,468 --> 00:15:37,468 Μη με αγγίζεις. 205 00:15:38,508 --> 00:15:39,768 Θα περάσω ξέρετε. 206 00:15:57,078 --> 00:15:58,078 Αυτό είναι γελοίο. 207 00:16:00,847 --> 00:16:01,885 Νόμιζα ότι θα καλούσες pronto, 208 00:16:01,909 --> 00:16:03,018 Τι έγινε με τον μπαμπά σου; 209 00:16:03,745 --> 00:16:05,448 Μου προσέλαβε σωματοφύλακα. 210 00:16:06,770 --> 00:16:09,108 Προφανώς υπάρχει ήταν κάποιου είδους απειλή. 211 00:16:09,890 --> 00:16:12,078 Τώρα ο Seb είναι εκτός απεξάρτηση, είμαι καχύποπτος. 212 00:16:13,878 --> 00:16:14,988 Είμαι στον Πικάσο. 213 00:16:15,198 --> 00:16:16,458 Φαντάζομαι, ένα ποτήρι αφρό; 214 00:16:16,803 --> 00:16:17,959 Ναί. 215 00:16:18,223 --> 00:16:18,917 Τι το... 216 00:16:19,662 --> 00:16:21,448 Αυτή η πόρτα πρέπει να κλειδωθεί. 217 00:16:21,863 --> 00:16:23,242 Δεν έρχεσαι με το αυτοκίνητό μου. 218 00:16:23,267 --> 00:16:24,101 Όχι σήμερα. 219 00:16:24,303 --> 00:16:26,608 Όχι, αλλά μόλις ταξινομήσουμε τα logistics, θα ταξιδέψεις μαζί μου… 220 00:16:26,633 --> 00:16:27,718 στο αυτοκίνητό μου. 221 00:16:29,123 --> 00:16:30,418 Θα σε ακολουθήσω σπίτι. 222 00:16:30,781 --> 00:16:33,049 δεν είμαι… 223 00:16:33,073 --> 00:16:35,073 Ωραία. 224 00:16:38,337 --> 00:16:39,337 Μπάσταρδος. 225 00:16:50,658 --> 00:16:51,658 Ίσως εσύ... 226 00:17:47,561 --> 00:17:49,124 Τραβάς ποτέ α ξανά έτσι κόλπο, 227 00:17:49,149 --> 00:17:49,722 τότε θα… 228 00:17:51,407 --> 00:17:52,407 Τι θα κάνεις; 229 00:17:54,528 --> 00:17:55,471 θα σε βάλω στο γόνατο... 230 00:17:55,495 --> 00:17:57,738 Και δέρνω σου γαμημένο κώλο έντονο κόκκινο. 231 00:17:59,710 --> 00:18:00,833 Θα… 232 00:18:00,858 --> 00:18:01,858 με δέρνω; 233 00:18:03,114 --> 00:18:04,114 Είναι απλά ένα... 234 00:18:04,139 --> 00:18:05,139 Σχήμα λόγου. 235 00:18:06,170 --> 00:18:08,510 Ένα μάλλον ακατάλληλο ένα, δεν νομίζεις; 236 00:18:12,306 --> 00:18:13,306 Ναί. 237 00:18:23,628 --> 00:18:24,628 Είναι αυτός; 238 00:18:25,519 --> 00:18:26,519 Ο σωματοφύλακας; 239 00:18:27,408 --> 00:18:28,408 Ναί. 240 00:18:29,478 --> 00:18:30,843 Αυτός είναι... 241 00:18:30,868 --> 00:18:31,552 Πανέμορφο. 242 00:18:31,577 --> 00:18:32,748 Αυτός είναι ένα twat. 243 00:18:33,077 --> 00:18:34,548 Ένα κατάλληλο twat. 244 00:18:35,688 --> 00:18:37,168 Μη μου πεις ότι δεν έχεις τον σκέφτηκε στο κρεβάτι. 245 00:18:37,930 --> 00:18:39,007 Άλλαξε θέμα. 246 00:18:39,915 --> 00:18:41,128 Ο Σαφράν είδε τον Σεμπάστιαν. 247 00:18:41,477 --> 00:18:42,477 Είναι καθαρός; 248 00:18:43,009 --> 00:18:45,794 Ο Saffron είπε ότι τα μάτια του ήταν καθαρά και τα δικά του το σώμα δεν είναι τόσο σφιχτό όπως ήταν πάντα. 249 00:18:45,819 --> 00:18:46,504 Όμως... 250 00:18:46,528 --> 00:18:47,494 Ποιος ξέρει; 251 00:18:48,928 --> 00:18:49,928 Έτσι... 252 00:18:50,838 --> 00:18:51,838 Που κοιμάται; 253 00:18:52,851 --> 00:18:54,051 Καλή ερώτηση. 254 00:18:59,988 --> 00:19:00,842 εδώ κοιμάμαι... 255 00:19:00,867 --> 00:19:01,948 σε περίπτωση που αναρωτιέστε. 256 00:19:03,078 --> 00:19:04,886 Αυτό είναι παράβαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων μου. 257 00:19:04,910 --> 00:19:06,497 Πάρτε το μαζί σας πατέρας. Έχω τις παραγγελίες μου. 258 00:19:07,399 --> 00:19:08,928 Σας διατάζω να με αφήσετε ήσυχο. 259 00:19:09,858 --> 00:19:11,418 δεν πληρώνεις εγώ, δεσποινίς Λόγκαν. 260 00:19:11,809 --> 00:19:13,488 Κάνεις τα πάντα σου λέει ο πατέρας μου; 261 00:19:15,768 --> 00:19:16,768 Εντός λογικής. 262 00:19:25,520 --> 00:19:26,554 Για διάολο... 263 00:19:27,158 --> 00:19:28,373 Γεια σου Καμίλ... 264 00:19:28,398 --> 00:19:30,198 αυτή η πόρτα είναι πολύ όμορφη. 265 00:19:31,458 --> 00:19:32,628 Θα ήταν κρίμα να το χαλάσουμε. 266 00:19:33,828 --> 00:19:35,588 Μπορούμε να το κάνουμε αυτό τον εύκολο ή τον δύσκολο τρόπο. 267 00:19:50,058 --> 00:19:52,003 Ο Σεμπάστιαν Πίτερς επέστρεψε στην πόλη 268 00:19:52,246 --> 00:19:53,246 Παραλίγο να τη σπάσει. 269 00:19:53,568 --> 00:19:55,038 Κράτα το μάτι σου έξω και για αυτόν. 270 00:19:55,338 --> 00:19:58,455 Δεν το θέλω πουθενά κοντά στην κόρη μου πάλι. 271 00:20:22,332 --> 00:20:24,316 (ανακαλώντας) Η δουλειά σου είναι να την προστατεύεις. 272 00:20:32,519 --> 00:20:34,392 Δεν νομίζω ότι ο Logan είναι δίνοντάς μας όλες τις πληροφορίες. 273 00:20:34,816 --> 00:20:37,426 Η απειλή εμφανίστηκε χαρτί που βγήκε φρέσκο από μια δέσμη. 274 00:20:37,936 --> 00:20:39,616 Είπε ότι έφτασε χθες με κούριερ. 275 00:20:40,126 --> 00:20:41,806 Ελέγξτε το CCTV στον Πύργο Λόγκαν. 276 00:20:42,256 --> 00:20:43,256 είμαι σε αυτό. 277 00:20:43,306 --> 00:20:45,045 Έχω ελέγξει τα e-mail του Logan... 278 00:20:45,070 --> 00:20:46,216 Τίποτα ύποπτο. 279 00:20:46,726 --> 00:20:47,726 Πώς πάει; 280 00:20:48,676 --> 00:20:49,676 Μη ρωτάς. 281 00:20:50,236 --> 00:20:51,236 Εσείς οι γυναίκες είστε δύσκολες. 282 00:20:52,126 --> 00:20:53,716 Πάρε μου τα πάντα για τον Σεμπάστιαν Πίτερς. 283 00:20:59,006 --> 00:21:00,072 [Άνοιγμα πόρτας] 284 00:21:01,352 --> 00:21:02,352 [Η Καμίλ γελάει] 285 00:21:04,996 --> 00:21:05,996 Γιατί έχεις όπλο; 286 00:21:06,496 --> 00:21:08,177 Να σε πυροβολήσουν όταν με νευριάζεις πάλι. 287 00:21:08,446 --> 00:21:09,616 Είσαι γόης, έτσι δεν είναι;» 288 00:21:22,006 --> 00:21:23,006 Μπορείτε να κοιμηθείτε εδώ. 289 00:21:24,616 --> 00:21:25,616 θα το καθαρίσω. 290 00:21:28,900 --> 00:21:29,900 Ωραία. 291 00:23:34,442 --> 00:23:35,442 Κοίταξε καλά, σωστά; 292 00:23:37,857 --> 00:23:40,346 Κοιμάσαι πάντα ημίγυμνη στον καναπέ ενός πελάτη; 293 00:23:40,743 --> 00:23:42,380 Κρίνοντας με και έχω έπεφτε κάτω; 294 00:23:56,244 --> 00:23:57,549 [Η Καμίλ γρυλίζει] 295 00:24:28,130 --> 00:24:29,572 Μετακίνηση. 296 00:24:29,597 --> 00:24:30,597 Όχι. 297 00:24:31,009 --> 00:24:33,101 Έχω έντεκα η ώρα συνάντηση με τον ατζέντη μου. 298 00:24:33,125 --> 00:24:34,669 Δεν έχω χρόνο για αυτό. 299 00:24:34,846 --> 00:24:35,846 Τότε προτείνω... 300 00:24:36,136 --> 00:24:37,620 Σταματάς να είσαι δύσκολος... 301 00:24:37,658 --> 00:24:38,696 και μπες μέσα. 302 00:24:59,416 --> 00:25:00,416 Γεια σου Kerry. 303 00:25:00,522 --> 00:25:01,555 Γεια σου αγάπη μου. 304 00:25:01,829 --> 00:25:04,006 Ο μπαμπάς ήταν αναστατώνοντας ξανά τον κόσμο. 305 00:25:07,276 --> 00:25:08,276 Καλό παλιό μπαμπά. 306 00:25:12,676 --> 00:25:13,676 Τι έχεις για εμάς; 307 00:25:15,049 --> 00:25:16,441 Εντάξει. Κοίτα Καμίλ... 308 00:25:16,546 --> 00:25:18,688 Αυτός ο επενδυτής θέλει να συνεργαστώ μαζί σας. 309 00:25:18,712 --> 00:25:19,404 Πραγματικά το κάνουν. 310 00:25:19,428 --> 00:25:20,471 Αυτοί... 311 00:25:20,496 --> 00:25:25,003 λατρεύω την ιδέα να αντιμετωπίζεις το καμπάνια και μια επιχειρηματική ιδέα. 312 00:25:25,276 --> 00:25:26,276 Όμως... 313 00:25:26,926 --> 00:25:28,546 δεν παίρνετε α πω στα σχέδια. 314 00:25:29,716 --> 00:25:30,716 Ή τα υφάσματα. 315 00:25:31,606 --> 00:25:32,656 Ή τα αξεσουάρ. 316 00:25:33,886 --> 00:25:36,346 Οπότε βασικά θέλουν να χρησιμοποιήσω το πρόσωπο και το σώμα μου... 317 00:25:37,066 --> 00:25:39,730 Να πουλήσει τα ρούχα. Με τα ονόματά μας 318 00:25:39,754 --> 00:25:41,306 Αλλά δεν έχουμε καμία άποψη για... 319 00:25:41,596 --> 00:25:42,596 Οτιδήποτε. 320 00:25:43,126 --> 00:25:43,881 Λοιπόν με... 321 00:25:43,906 --> 00:25:44,966 το όνομά σου. 322 00:25:45,316 --> 00:25:46,316 Σίγουρα. 323 00:25:46,859 --> 00:25:48,224 εννοώ... 324 00:25:48,249 --> 00:25:50,216 Προσφέρουν υπέροχα λεφτά, Καμίλ. 325 00:25:52,844 --> 00:25:54,736 Κέρι, δεν θα είναι διαφορετικά από το μόντελινγκ. 326 00:25:56,494 --> 00:25:58,726 Και θέλουν να τα σκάσω ο καλύτερος φίλος και συνεργάτης μου; 327 00:26:02,470 --> 00:26:03,470 Όχι. 328 00:26:03,586 --> 00:26:04,606 Ναι, καλά. 329 00:26:05,386 --> 00:26:06,436 Ρίξτε μια ματιά στην προσφορά. 330 00:26:08,971 --> 00:26:10,131 Δεν με θέλουν... 331 00:26:10,156 --> 00:26:11,312 Είμαστε μια συμφωνία πακέτου. 332 00:26:11,724 --> 00:26:13,397 Αυτό δεν συμβαίνει εκτός αν εμπλακούμε και οι δύο. 333 00:26:13,421 --> 00:26:14,555 Αλήθεια το εννοείς αυτό; 334 00:26:14,579 --> 00:26:15,579 Ναί. 335 00:26:16,128 --> 00:26:16,741 Heather, 336 00:26:16,821 --> 00:26:18,496 Είσαι ιδιοφυής μόδιστρος. 337 00:26:19,533 --> 00:26:21,500 δεν θα ήθελα να δουλέψω με οποιονδήποτε άλλο εκτός από εσάς. 338 00:26:32,469 --> 00:26:33,511 Περίμενε εδώ. 339 00:26:42,531 --> 00:26:45,568 Λευκό βαν, δεν το πρόλαβα πιάτα ή ένα πρόσωπο. Μπορεί να μην είναι τίποτα. 340 00:26:47,776 --> 00:26:49,282 Ήταν απλώς παρκαρισμένο στο δρόμο. 341 00:26:49,866 --> 00:26:51,146 Έκανε μια γρήγορη απόδραση. 342 00:26:51,171 --> 00:26:53,511 Το ίδιο και εγώ, αν έβλεπα προχωράς προς το μέρος μου. 343 00:26:55,219 --> 00:26:57,259 Τι κάνεις εδώ γύρω; 344 00:26:57,283 --> 00:26:59,019 Γεια σου! 345 00:27:01,472 --> 00:27:03,381 Μόλις πάω να συναντηθώ Ο μπαμπάς στο γραφείο του δικηγόρου του. 346 00:27:03,751 --> 00:27:04,974 Ποιος του κάνει μήνυση τώρα; 347 00:27:04,999 --> 00:27:06,263 Ο γαμημένος κόσμος! 348 00:27:06,736 --> 00:27:07,426 Πώς είναι τα κόλπα; 349 00:27:07,696 --> 00:27:08,696 Πρόστιμο. 350 00:27:09,245 --> 00:27:11,324 Νόμιζα ότι σκοτώθηκες μηχανή ουρά, επίσης. 351 00:27:13,546 --> 00:27:15,656 Αυτός είναι ο αδερφός μου, ο TJ. 352 00:27:15,946 --> 00:27:17,647 Αυτό είναι λοιπόν το διάσημο φονική μηχανή, ε; 353 00:27:18,314 --> 00:27:19,676 Χαίρομαι που σας γνωρίζω, κύριε Σαρπ. 354 00:27:19,701 --> 00:27:20,644 Και εσύ. 355 00:27:22,134 --> 00:27:23,241 ακούω... 356 00:27:23,266 --> 00:27:25,366 Κάποιος συγκεκριμένος είναι εκτός αποτοξίνωσης. 357 00:27:25,756 --> 00:27:27,431 Αστείο, η μέρα Ο Σεμπάστιαν αφέθηκε ελεύθερος... 358 00:27:27,456 --> 00:27:29,392 Ο Σαρπ προσλαμβάνεται για να με προστατεύσει. 359 00:27:29,416 --> 00:27:30,478 Είδα την απειλή... 360 00:27:30,865 --> 00:27:33,031 Δεν μπορείς να είσαι πολύ προσεκτικός με το αστεράκι μας; 361 00:27:33,858 --> 00:27:34,858 Τι έλεγε; 362 00:27:35,455 --> 00:27:36,347 Ποιος το έστειλε; 363 00:27:36,635 --> 00:27:38,054 Το τι είπε δεν έχει σημασία. 364 00:27:38,501 --> 00:27:39,718 Αν ξέραμε ποιος το έστειλε... 365 00:27:39,743 --> 00:27:41,443 δεν νομίζεις ότι κάτι θα γίνει σχετικά με αυτό; 366 00:27:44,476 --> 00:27:45,626 Φρόντισε το κορίτσι μας. 367 00:27:47,741 --> 00:27:48,741 -Αντίο. -Αντίο. 368 00:28:19,705 --> 00:28:20,705 Οποιοδήποτε νέο στο courier. 369 00:28:21,196 --> 00:28:22,666 Δεν υπήρχε κούριερ εκείνη τη μέρα. 370 00:28:23,137 --> 00:28:24,297 Κάτι κρύβει. 371 00:28:24,946 --> 00:28:25,946 Ας τον ρωτήσουμε. 372 00:28:26,776 --> 00:28:27,776 Όχι. 373 00:28:28,172 --> 00:28:30,339 Μην του δώσεις κανένα λόγο να πιστέψουμε ότι είμαστε στην περίπτωσή του. 374 00:28:30,616 --> 00:28:31,616 Συνέχισε να σκάβεις. 375 00:28:54,316 --> 00:28:55,516 Θα τα δοκιμάσω αυτά. 376 00:28:57,376 --> 00:28:58,376 Πάρτε το χρόνο σας. 377 00:28:59,836 --> 00:29:00,836 Γλυκός. 378 00:29:10,611 --> 00:29:11,936 Χρησιμοποιήστε τον πλησιέστερο θάλαμο. 379 00:29:12,468 --> 00:29:13,874 Προτιμώ αυτό της πλάτης 380 00:29:13,982 --> 00:29:15,396 Μην νομίζεις ότι θα το κάνω πήγαινε πίσω εκεί. 381 00:29:16,558 --> 00:29:17,992 Μη νομίζεις ότι με νοιάζει. 382 00:29:18,016 --> 00:29:18,721 Καμίλ... 383 00:29:18,796 --> 00:29:19,890 Απλώς χρησιμοποιήστε αυτό. 384 00:29:35,216 --> 00:29:36,216 Αυτά είναι ένα ναι. 385 00:29:54,229 --> 00:29:55,229 Άλλο ναι. 386 00:29:59,610 --> 00:30:00,610 θα είμαι έξω. 387 00:30:03,885 --> 00:30:04,885 Είναι ένα ναι! 388 00:30:12,346 --> 00:30:13,346 Γεια. 389 00:30:19,612 --> 00:30:20,612 Αρωμα; 390 00:30:58,702 --> 00:30:59,702 Τζέικ; 391 00:31:04,224 --> 00:31:05,224 Βήτα-αναστολείς... 392 00:31:05,249 --> 00:31:06,249 Σταματούν την αδρεναλίνη. 393 00:31:07,367 --> 00:31:08,923 Ελέγχουν το άγχος. 394 00:31:14,757 --> 00:31:15,757 Μη με λυπάσαι. 395 00:31:21,105 --> 00:31:22,105 Γιατί; 396 00:31:24,235 --> 00:31:26,035 δεν το αξίζω. 397 00:31:29,805 --> 00:31:31,485 Τι έπαθες; 398 00:31:36,253 --> 00:31:37,253 Πόλεμος. 399 00:31:54,118 --> 00:31:54,884 Γεια. 400 00:31:55,864 --> 00:31:56,864 Σας ευχαριστώ. 401 00:32:05,334 --> 00:32:06,334 Τι συμβαίνει; 402 00:32:11,588 --> 00:32:12,588 Ποιος το παρέδωσε αυτό; 403 00:32:18,997 --> 00:32:20,361 Στέλνω κάτι με κούριερ. 404 00:32:20,386 --> 00:32:21,647 Ελέγξτε για δακτυλικά αποτυπώματα. 405 00:32:25,505 --> 00:32:26,717 Πόσο σοβαρή είναι αυτή η απειλή. 406 00:32:30,518 --> 00:32:32,324 Οι απειλές συνήθως είναι ακριβώς αυτό... 407 00:32:32,349 --> 00:32:33,349 Απειλές. 408 00:32:35,293 --> 00:32:36,293 Μην ανησυχείς. 409 00:32:36,548 --> 00:32:38,068 Θα σε κρατήσω ασφαλή. 410 00:33:58,594 --> 00:34:00,846 Βλέπω ότι βρήκες τον δρόμο σου στο δωμάτιο εικαστηρίων. 411 00:34:04,954 --> 00:34:05,954 Πηγαίνετε κάπου; 412 00:34:06,244 --> 00:34:06,634 Ναί. 413 00:34:06,937 --> 00:34:07,937 Έχουν επανατοποθετηθεί. 414 00:34:08,134 --> 00:34:09,574 Κάποιος άλλος είναι ενεργοποιημένος ο τρόπος τους να αναλάβουν. 415 00:34:10,931 --> 00:34:11,570 Πρόστιμο. 416 00:34:13,922 --> 00:34:14,922 Η Καμίλ είναι σπίτι; 417 00:34:19,367 --> 00:34:20,367 Ο Σεμπάστιαν. 418 00:34:21,337 --> 00:34:22,375 Τι κάνεις εδώ; 419 00:34:22,853 --> 00:34:23,858 Πώς είσαι, Καμ; 420 00:34:26,464 --> 00:34:27,964 Δουλεύει για τον πατέρα μου. 421 00:34:29,584 --> 00:34:30,584 Καφές; 422 00:34:32,283 --> 00:34:33,283 Δεν νομίζω. 423 00:34:33,844 --> 00:34:34,844 Ερχομαι. 424 00:34:35,344 --> 00:34:36,344 Δεν σου έλειψα; 425 00:34:37,741 --> 00:34:39,604 Η επαφή σας με Η δεσποινίς Λόγκαν σταματά τώρα. 426 00:34:43,085 --> 00:34:44,551 Νόμιζα ότι έφευγες. 427 00:34:44,944 --> 00:34:45,944 Αλλαγή σχεδίου. 428 00:35:16,875 --> 00:35:18,060 -Τι στο διάολο θέλεις; -Τζέικ! 429 00:35:18,075 --> 00:35:18,658 Μείνε πίσω! 430 00:35:18,689 --> 00:35:19,568 Είναι παπαράτσι! 431 00:35:19,594 --> 00:35:20,376 Θέλει φωτογραφία. 432 00:35:20,390 --> 00:35:21,390 Δεν θέλει να με πληγώσει. 433 00:35:21,907 --> 00:35:23,414 -Σταν, γεια. -Γεια, Καμίλ. 434 00:35:24,219 --> 00:35:26,464 Ωραία να το ρωτήσω αυτό κύριος αν θα με αφήσει να φύγω; 435 00:35:26,642 --> 00:35:27,424 Ναι, με πειράζει. 436 00:35:27,448 --> 00:35:28,602 Τον ξέρω χρόνια. 437 00:35:28,627 --> 00:35:29,914 Είναι από τα καλά παιδιά. 438 00:35:31,322 --> 00:35:32,322 Φύγε από εδώ. 439 00:35:36,484 --> 00:35:37,842 Θα αλλάξω τις κάμερες, Σταν. 440 00:35:37,867 --> 00:35:38,867 Όχι, δεν θα το κάνεις. 441 00:35:45,456 --> 00:35:47,609 Μου αρέσει πόσο προστατευτικός είσαι μαζί της. 442 00:35:48,575 --> 00:35:49,743 Φυσικά και είμαι. 443 00:35:49,767 --> 00:35:50,734 Πληρώνομαι για να την προστατεύω. 444 00:35:52,769 --> 00:35:54,210 Άνοιξε τα μάτια σου μεγάλε. 445 00:36:15,699 --> 00:36:16,699 Όχι. 446 00:36:20,056 --> 00:36:21,056 Τζέικ. 447 00:36:21,693 --> 00:36:25,534 Τζέικ, συναντώ τη μητέρα και τον αδερφό μου για δείπνο πριν από το πάρτι γενεθλίων του Saffron. 448 00:36:27,904 --> 00:36:28,904 Τζέικ; 449 00:36:35,344 --> 00:36:36,344 Τζέικ. 450 00:36:56,904 --> 00:36:57,975 Τι στο διάολο; 451 00:36:58,523 --> 00:36:59,523 Είμαι... 452 00:36:59,597 --> 00:37:01,264 Συγγνώμη σκέφτηκα... 453 00:37:01,289 --> 00:37:02,289 και... 454 00:37:06,889 --> 00:37:07,444 Ποια είναι αυτή; 455 00:37:07,624 --> 00:37:08,624 Δεν είναι δική σου δουλειά. 456 00:37:11,954 --> 00:37:12,954 λυπάμαι. 457 00:37:17,644 --> 00:37:18,694 Δεν έπρεπε να έχω καυχηθεί. 458 00:37:22,445 --> 00:37:23,445 Είναι πρώην. 459 00:37:24,544 --> 00:37:25,544 Αυτή είναι... 460 00:37:27,304 --> 00:37:28,304 Δεν είναι τίποτα. 461 00:37:50,594 --> 00:37:51,594 Θα πρέπει να το πάρεις. 462 00:38:53,903 --> 00:38:54,903 Αιχμηρός. 463 00:38:55,474 --> 00:38:58,774 Δεν υπάρχει ίχνος κούριερ στο Logan Towers το απόγευμα έφτασε η απειλή. 464 00:38:59,314 --> 00:39:00,314 Πρέπει να υπάρχει. 465 00:39:00,814 --> 00:39:02,749 Έχεις ελέγξει το CCTV; 466 00:39:02,773 --> 00:39:04,773 -Οι δίσκοι; -Ναί. 467 00:39:06,055 --> 00:39:08,014 Τότε ίσως ήταν παραδόθηκε από κάποιον άλλο. 468 00:39:09,407 --> 00:39:10,407 Ίσως... 469 00:39:11,974 --> 00:39:12,974 Μπορεί να κάνω λάθος. 470 00:39:14,277 --> 00:39:15,407 καταλαβαίνω. 471 00:39:16,484 --> 00:39:18,004 Θα τηλεφωνήσω με ενημέρωση μόλις έχω ένα. 472 00:39:25,101 --> 00:39:26,564 Φαίνεσαι όμορφη αγάπη μου. 473 00:39:28,618 --> 00:39:29,618 Αστεράκι. 474 00:39:32,567 --> 00:39:33,559 Τα λέμε σύντομα. 475 00:39:39,801 --> 00:39:41,284 Συναντώ τη Χέδερ στο Picturedrome. 476 00:39:43,042 --> 00:39:44,042 Πάμε. 477 00:40:18,632 --> 00:40:19,672 Πρέπει να κλάψω. 478 00:40:21,566 --> 00:40:22,686 Θέλετε να παρακολουθήσετε; 479 00:40:28,621 --> 00:40:30,574 Δεν θα υπάρξει κανένας κίνδυνος εκεί μέσα. 480 00:40:31,653 --> 00:40:32,985 Τότε δεν θα το κάνεις πειράζει αν τσεκάρω τότε. 481 00:40:33,010 --> 00:40:33,919 Θα το κάνετε; 482 00:40:40,714 --> 00:40:41,571 Απλά πήγαινε. 483 00:40:42,655 --> 00:40:43,695 Και να είσαι γρήγορος. 484 00:40:55,812 --> 00:40:56,812 Καμίλ. 485 00:40:57,238 --> 00:40:58,804 Ηλίθιε σκύλα! 486 00:41:01,654 --> 00:41:03,194 Νομίζεις ότι δεν είμαι αρκετά καλό για σένα. 487 00:41:04,774 --> 00:41:05,721 Το δικό σου. 488 00:41:14,454 --> 00:41:17,115 Υπάρχει ένα Heckler VP9 με στόχο το όμορφο μικρό σου κεφάλι. 489 00:41:17,884 --> 00:41:20,283 Θα κάνει χάος όταν Σου ξεστομίζω το γαμημένο μυαλό. 490 00:41:20,307 --> 00:41:22,924 και μάλλον θα ξοδέψω το υπόλοιπο της γαμημένης ζωής μου στη φυλακή. 491 00:41:23,734 --> 00:41:25,104 Αλλά, θα πάω εκεί με χαρά... 492 00:41:25,707 --> 00:41:27,081 Γνωρίζοντας ότι θα πεθάνεις. 493 00:41:27,985 --> 00:41:28,985 Παρακαλώ. 494 00:41:33,016 --> 00:41:34,016 Τζέικ. 495 00:41:43,992 --> 00:41:44,992 Τζέικ. 496 00:41:45,922 --> 00:41:46,922 Τζέικ. 497 00:42:19,174 --> 00:42:20,700 Πώς έπαθες το τραύμα από σφαίρα; 498 00:42:24,386 --> 00:42:25,386 Με πυροβόλησαν στη μάχη. 499 00:42:29,428 --> 00:42:30,428 Ήσουν στο στρατό. 500 00:42:31,793 --> 00:42:32,793 SAS. 501 00:42:33,226 --> 00:42:34,226 Ήμουν ελεύθερος σκοπευτής. 502 00:42:37,176 --> 00:42:40,027 Και γι' αυτό δεν είστε στις υπηρεσίες πια, επειδή πληγώθηκες; 503 00:42:41,871 --> 00:42:42,743 Κάτι τέτοιο. 504 00:42:45,383 --> 00:42:46,823 Πώς συνέβη; 505 00:42:50,835 --> 00:42:51,835 Κακή κρίση. 506 00:42:57,184 --> 00:42:59,674 Συνέβησαν μόνο λίγα φορές που ήμασταν μαζί. 507 00:43:01,214 --> 00:43:04,924 Δεν θα με ένοιαζε αν συνέβαινε μια φορά και θυσίασε τη ζωή του σε απολογία. 508 00:43:05,815 --> 00:43:08,464 Θα έβρισκα τρόπο να τον φέρω πίσω στη ζωή για να μπορέσω να τον σκοτώσω ξανά. 509 00:43:09,267 --> 00:43:10,334 Μην προσπαθήσετε να τον υπερασπιστείτε. 510 00:43:11,670 --> 00:43:13,080 δεν σου λεω να τον υπερασπιστούν. 511 00:43:13,105 --> 00:43:14,105 και... 512 00:43:16,095 --> 00:43:18,916 Να σου πω μην το κάνεις νομίζεις ότι είμαι αξιολύπητος. 513 00:43:20,063 --> 00:43:21,242 Δεν το νομίζω. 514 00:43:23,014 --> 00:43:24,244 Λοιπόν, τι γνώμη έχετε για μένα; 515 00:43:26,284 --> 00:43:27,394 Πώς με βλέπεις Τζέικ; 516 00:43:29,147 --> 00:43:31,786 Μια αδύναμη μικρή γυναίκα που χρειάζεται φροντίδα; Ένα κακομαθημένο μικρό παιδί; 517 00:43:32,123 --> 00:43:36,785 Μια υλιστική, εγωκεντρική γυναίκα με αρ εκτίμηση του πώς είναι να πας χωρίς; 518 00:43:36,810 --> 00:43:37,482 Όχι! 519 00:43:38,614 --> 00:43:39,634 Ακριβώς το αντίθετο! 520 00:43:41,482 --> 00:43:43,354 Τι έγινε απόψε; 521 00:43:43,580 --> 00:43:45,485 Κέρδισα το χάλι από έναν άντρα ποιος σου επιτέθηκε! 522 00:43:46,132 --> 00:43:47,453 Τι πιστεύεις θα κάνω; 523 00:43:47,794 --> 00:43:49,595 Σε κρατά στη θέση σου ενώ έχει το στόχο του σωστά; 524 00:43:49,896 --> 00:43:51,225 Δεν ήταν μόνο αυτός ο λόγος! 525 00:43:51,250 --> 00:43:52,343 Ήσουν κάπου αλλού! 526 00:43:52,368 --> 00:43:53,956 Τι έπαθες; 527 00:43:53,981 --> 00:43:55,054 Δεν είναι δική σου δουλειά! 528 00:43:57,604 --> 00:43:58,604 Είσαι πελάτης μου! 529 00:43:58,894 --> 00:43:59,894 Είμαι ο σωματοφύλακάς σου! 530 00:44:00,034 --> 00:44:00,705 Αυτό είναι! 531 00:44:00,729 --> 00:44:02,044 Σταμάτα να προσπαθείς να με καταλάβεις! 532 00:44:21,255 --> 00:44:22,255 Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 533 00:44:24,046 --> 00:44:25,046 Είναι λάθος. 534 00:44:26,295 --> 00:44:27,582 Είμαι ο σωματοφύλακάς σου. 535 00:44:28,384 --> 00:44:30,214 Ο πατέρας σου θα φτιάξει σίγουρος ότι δεν θα ξαναδουλέψω ποτέ. 536 00:44:31,668 --> 00:44:34,334 Χρειάζομαι έναν σκοπό, Καμίλ. 537 00:44:36,177 --> 00:44:37,177 Πρέπει να δουλέψω. 538 00:44:43,829 --> 00:44:44,869 καταλαβαίνω. 539 00:44:57,132 --> 00:44:58,316 δεν θελω να καταλαβεις. 540 00:45:12,696 --> 00:45:13,696 Τόσο όμορφα. 541 00:45:23,842 --> 00:45:24,882 Είσαι καλά; 542 00:45:47,631 --> 00:45:48,631 Κόλαση, Καμίλ. 543 00:47:24,569 --> 00:47:25,609 Γλείψτε, παρακαλώ. 544 00:47:27,681 --> 00:47:28,681 Παρακαλώ. 545 00:47:43,028 --> 00:47:44,028 Με ακούς; 546 00:47:45,350 --> 00:47:46,350 Τέλειος. 547 00:48:21,878 --> 00:48:22,878 Τζέικ. 548 00:48:28,829 --> 00:48:30,269 Πήγαινε για ύπνο, Cami. 549 00:49:23,929 --> 00:49:25,289 Γύρνα στο κρεβάτι. 550 00:49:35,855 --> 00:49:37,088 Δεν είμαι καλός για σένα, Καμίλ. 551 00:49:51,980 --> 00:49:53,202 Δεν θα μείνω εδώ για πάντα. 552 00:49:55,906 --> 00:49:57,423 Βγαίνοντας έξω για ένα σουτ, αύριο. 553 00:49:58,163 --> 00:49:59,513 Τότε μένουμε εδώ μέχρι τότε. 554 00:50:37,305 --> 00:50:38,634 -Γεια. -Γεια. 555 00:50:40,187 --> 00:50:41,075 δεν είναι τόσο κακό 556 00:50:41,224 --> 00:50:43,529 Ας σου κάνουμε λίγο μακιγιάζ και μπορώ να κάνω τα μαγικά μου. 557 00:50:43,894 --> 00:50:44,914 Ευχαριστώ, θα τα πούμε σε ένα λεπτό. 558 00:50:49,198 --> 00:50:50,049 Ποιο είναι το... 559 00:50:50,074 --> 00:50:50,584 Πυροβολώ για; 560 00:50:51,136 --> 00:50:52,136 Αρωμα. 561 00:50:52,161 --> 00:50:53,810 Καθαρό και ελάχιστο από νέο σχεδιαστή. 562 00:50:54,739 --> 00:50:55,360 Ελάχιστο... 563 00:50:55,385 --> 00:50:56,385 Τι σημαίνει αυτό; 564 00:50:56,902 --> 00:50:58,143 Σημαίνει ότι δεν θα φοράω πολλά. 565 00:51:00,162 --> 00:51:01,520 Δεν έχετε ποζάρει ποτέ γυμνή. 566 00:51:01,967 --> 00:51:03,047 Δεν είμαι σίγουρος ότι είναι το... 567 00:51:04,070 --> 00:51:05,070 Σωστό βήμα... 568 00:51:05,180 --> 00:51:06,180 για την καριέρα σου. 569 00:51:06,395 --> 00:51:07,375 Τα σχεδιαστικά πράγματα. 570 00:51:07,400 --> 00:51:08,400 Αυτό είναι το θέμα σου. 571 00:51:08,844 --> 00:51:10,433 Θα επικεντρωθώ στο σχεδιασμό μου. 572 00:51:11,150 --> 00:51:12,390 Είναι μια τεράστια καμπάνια για μένα. 573 00:51:12,415 --> 00:51:14,403 Πιστέψτε με, την καριέρα μου θα με ευχαριστήσει για αυτό. 574 00:51:15,737 --> 00:51:16,737 Καμίλ. 575 00:51:16,837 --> 00:51:17,964 Γεια σου. 576 00:51:17,988 --> 00:51:18,600 [Καθαρισμός] 577 00:51:18,739 --> 00:51:19,816 Πώς είσαι; 578 00:51:21,396 --> 00:51:22,750 Ωραία μπαούλα! 579 00:51:22,775 --> 00:51:23,900 Μην γίνεσαι πολύ αλαζονικός. 580 00:51:23,925 --> 00:51:25,190 Αυτός επρόκειτο να γίνει μικρότερος. 581 00:51:27,230 --> 00:51:28,820 έχω ακούσει ότι έχεις πήρες σωματοφύλακα. 582 00:51:29,450 --> 00:51:30,650 Όχι απλά. 583 00:51:30,842 --> 00:51:31,842 Καμίλ. 584 00:51:32,630 --> 00:51:34,382 -Θα τα πούμε στα γυρίσματα. -Θα τα πούμε στα γυρίσματα. 585 00:51:36,050 --> 00:51:37,690 Υπάρχει ένα πόνσε μέσα τα sparkly knickers; 586 00:51:38,001 --> 00:51:39,500 Εννοείς ασημένια φορτηγά; 587 00:51:39,710 --> 00:51:40,991 Γιατί ο Shaun είναι μοντέλο. 588 00:51:41,694 --> 00:51:43,170 Τραβάμε μαζί. 589 00:51:44,387 --> 00:51:46,922 Μόλις μου είπες ότι θα το κάνεις δεν φοράτε σχεδόν τίποτα σε αυτή τη λήψη 590 00:51:46,947 --> 00:51:49,157 και τώρα μου λες Ο κύριος Σπάρκλι Νίκερς εκεί 591 00:51:49,181 --> 00:51:50,464 πρόκειται να είναι τρίβεται πάνω σου; 592 00:51:50,489 --> 00:51:52,430 - Είναι δουλειά. - Ένα γαμημένο βασανιστήριο. 593 00:51:54,649 --> 00:51:55,649 Είστε σπασμωδικοί σήμερα. 594 00:51:57,217 --> 00:51:58,217 Είναι περίεργο; 595 00:52:00,707 --> 00:52:01,707 Τρίτη μέρα. 596 00:52:04,850 --> 00:52:06,090 Πρέπει να με περιμένεις έξω. 597 00:52:11,120 --> 00:52:12,120 Προτιμώ να περιμένω εδώ μέσα. 598 00:52:16,883 --> 00:53:10,335 [Ακούγεται τραγούδι] 599 00:53:10,359 --> 00:53:11,545 [Το τραγούδι διακόπτεται] 600 00:53:11,583 --> 00:53:12,134 Ω 601 00:53:12,158 --> 00:53:13,582 Μητέρα... 602 00:53:13,607 --> 00:53:14,490 Γαμώτο! 603 00:53:15,800 --> 00:53:16,800 Απλά μείνε μέσα. 604 00:53:17,627 --> 00:53:18,627 Καλέστε. 605 00:53:20,810 --> 00:53:21,810 [Γκρίνισμα] 606 00:53:23,914 --> 00:53:32,419 [Το τραγούδι συνεχίζεται] 607 00:53:32,444 --> 00:53:33,444 [Το τραγούδι εξαφανίζεται] 608 00:53:34,449 --> 00:53:35,850 Χειριστείτε με την τάξη, Τζέικ. 609 00:53:36,835 --> 00:53:38,195 [Τηλέφωνο δονείται] 610 00:53:39,365 --> 00:53:40,805 [Τηλέφωνο δονείται] 611 00:53:42,619 --> 00:53:43,790 Ένα λεπτό πολύ αργά, Λουσίντα, 612 00:53:43,929 --> 00:53:44,459 Τι έχεις; 613 00:53:44,720 --> 00:53:45,720 Τίποτα. 614 00:53:46,000 --> 00:53:47,500 Ειλικρινά, είμαι σε απώλεια. 615 00:53:47,807 --> 00:53:49,135 Μόλις μίλησα με τον Λόγκαν. 616 00:53:49,160 --> 00:53:50,370 Μάλλον θα σε τραβήξει. 617 00:53:50,394 --> 00:53:51,290 Κάτι κρύβει. 618 00:53:51,410 --> 00:53:54,200 Λοιπόν, αν θέλει να σε τραβήξει δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα. 619 00:53:54,500 --> 00:53:55,813 Έχω άλλη δουλειά για σένα. 620 00:53:56,295 --> 00:53:57,680 Δεν είναι το ίδιο όμορφο με αμοιβή... 621 00:53:57,800 --> 00:53:59,268 αλλά τίποτα για να μυριστεί. 622 00:53:59,600 --> 00:54:00,650 Έλληνας διπλωμάτης. 623 00:54:00,860 --> 00:54:02,598 Βάλτε τον εαυτό του μέσα οι μαλακίες του ενοχλούν... 624 00:54:03,050 --> 00:54:04,130 Ξέπλυμα χρήματος. 625 00:54:04,755 --> 00:54:07,560 Υπολογίζω ένα χρόνο στο ο ήλιος θα σου κάνει καλό. 626 00:54:07,693 --> 00:54:08,693 Ένα χρόνο; 627 00:54:12,025 --> 00:54:13,025 Είναι ένα πέρασμα. 628 00:54:31,754 --> 00:54:32,754 Να πάτε καλά; 629 00:54:33,290 --> 00:54:34,910 Τι ήταν αυτό; Αυτή η αστεία μικρή στροφή; 630 00:54:35,120 --> 00:54:36,900 Όπως είπα, ένα τηλεφώνημα. 631 00:54:37,280 --> 00:54:38,341 Το τηλέφωνό σας δεν χτυπούσε. 632 00:54:38,568 --> 00:54:39,630 Ήταν στο αθόρυβο. 633 00:54:40,063 --> 00:54:41,063 Και ποιος ήταν; 634 00:54:41,390 --> 00:54:42,390 Ένας συνάδελφος. 635 00:54:42,441 --> 00:54:43,594 Ενημερώνομαι για μερικά... 636 00:54:44,300 --> 00:54:45,300 λεπτομέρειες. 637 00:54:45,923 --> 00:54:46,923 Και υπάρχει κάτι; 638 00:54:47,603 --> 00:54:48,603 Τίποτα. 639 00:54:49,640 --> 00:54:51,648 Αυτό είναι αστείο γιατί Ο μπαμπάς με πήρε τηλέφωνο νωρίτερα μου είπε 640 00:54:51,672 --> 00:54:53,400 πράγματα που παίρνει μέχρι το κάτω μέρος του. 641 00:54:54,620 --> 00:54:56,700 Είπε ότι πρέπει να είναι όλα ταξινομημένο μέχρι σήμερα το απόγευμα. 642 00:54:57,594 --> 00:54:58,594 Τίποτα δεν είναι σίγουρο. 643 00:55:01,166 --> 00:55:02,081 Μου το θύμισε και ο μπαμπάς 644 00:55:02,105 --> 00:55:03,926 Είναι τα γενέθλια της Chloe σήμερα το απόγευμα. 645 00:55:04,819 --> 00:55:06,560 Πρέπει να είμαστε μέσα η χώρα κατά τρεις. 646 00:55:07,040 --> 00:55:08,060 Ακούγεται συναρπαστικό. 647 00:55:09,020 --> 00:55:10,020 Ας πάρουμε λίγο παγωμένο τσάι. 648 00:55:16,700 --> 00:55:17,700 Μπορώ να σε βοηθήσω; 649 00:55:18,741 --> 00:55:20,900 Παγωμένο τσάι με λεμόνι, ένα μαύρο καφέ και μια τονοσαλάτα. 650 00:55:22,820 --> 00:55:24,877 Είσαι ο σωματοφύλακάς μου, όχι ο προσωπικός μου φροντιστής. 651 00:55:25,520 --> 00:55:26,520 Αυτό έχει αλλάξει. 652 00:55:30,356 --> 00:55:31,356 έχω σκεφτεί. 653 00:55:33,050 --> 00:55:34,400 Πόσο λίγα ξέρω για σένα. 654 00:55:35,990 --> 00:55:36,990 Τίποτα πολλά να πω. 655 00:55:42,302 --> 00:55:43,760 -Το τραύμα σου από σφαίρα. -Όχι, Καμίλ. 656 00:55:45,410 --> 00:55:46,520 Έχεις οικογένεια; 657 00:55:54,148 --> 00:55:55,148 Όχι. 658 00:55:55,812 --> 00:55:57,092 Οι γονείς μου πέθαναν όταν ήμουν επτά. 659 00:55:58,270 --> 00:55:59,000 Αλλά η γιαγιά μου... 660 00:55:59,240 --> 00:56:00,240 με μεγάλωσε. 661 00:56:00,530 --> 00:56:01,670 Πέθανε όταν ήμουν δεκαέξι. 662 00:56:02,901 --> 00:56:04,542 Ήμουν αρκετά μεγάλος για να ενώσω τις δυνάμεις που έκανα. 663 00:56:07,246 --> 00:56:08,246 Και η γυναίκα; 664 00:56:09,500 --> 00:56:10,500 Είναι άσχετη. 665 00:56:13,721 --> 00:56:16,010 Αρκετά άσχετο για σένα κουβαλάω τη φωτογραφία της; 666 00:56:24,376 --> 00:56:25,697 Ακόμα περπατάς, κατάλαβα. 667 00:56:26,600 --> 00:56:27,310 Επιτρέψτε μου να το διορθώσω. 668 00:56:27,335 --> 00:56:28,649 Τζέικ, σταμάτα! 669 00:56:54,825 --> 00:56:56,640 Είσαι ένας γαμημένος ψυχολόγος, φίλε! 670 00:57:04,033 --> 00:57:05,033 Γαμώ! 671 00:57:08,282 --> 00:57:09,282 Καμίλ! 672 00:57:09,681 --> 00:57:10,681 Καμίλ! 673 00:57:11,413 --> 00:57:12,012 Η Καμίλ έφυγε. 674 00:57:12,196 --> 00:57:12,775 Κάλεσε τον Λόγκαν. 675 00:57:13,160 --> 00:57:13,790 Καλέστε την αστυνομία. 676 00:57:14,000 --> 00:57:14,690 έχω βρει. 677 00:57:14,990 --> 00:57:17,883 Υπάρχει μια κάμερα CCTV στο κτίριο απέναντι από το καφέ στην οδό Stretton. 678 00:57:17,907 --> 00:57:19,789 Δώσε μου όλα τα πλάνα έχετε την τελευταία ώρα. 679 00:57:20,000 --> 00:57:21,000 Κατάλαβα. 680 00:57:40,719 --> 00:57:42,289 Βρήκα ένα σημείωμα στο αυτοκίνητο της Καμίλ. 681 00:57:42,314 --> 00:57:43,191 Λέει ότι ο χρόνος έχει τελειώσει. 682 00:57:43,215 --> 00:57:47,853 Η κάμερα απέναντι από το καφέ έχει ήταν εκτός λειτουργίας για πάνω από ένα μήνα. 683 00:57:51,386 --> 00:57:53,346 Δεν μπόρεσα να μπω. Δεν είχα τα κλειδιά μου. 684 00:57:56,090 --> 00:57:57,090 Καλέστε την αστυνομία. 685 00:57:57,410 --> 00:57:58,410 Και ο Λόγκαν. 686 00:57:58,520 --> 00:57:59,520 Την έχω. 687 00:58:00,020 --> 00:58:01,020 θα σε καλέσω σύντομα. 688 00:58:03,701 --> 00:58:04,821 Νόμιζα ότι σε έχουν πάρει. 689 00:58:06,590 --> 00:58:07,750 Νόμιζα ότι σε είχα χάσει, Καμίλ. 690 00:58:09,620 --> 00:58:10,620 Δεν μπορούσα να παρακολουθήσω. 691 00:58:11,480 --> 00:58:13,340 Βλέποντας σας αρέσει αυτό με τρόμαξε. 692 00:58:14,300 --> 00:58:15,300 λυπάμαι πολύ. 693 00:58:17,030 --> 00:58:19,055 Είδα κόκκινο, Cami. 694 00:58:20,036 --> 00:58:20,650 Αυτό που σου έκανε. 695 00:58:20,650 --> 00:58:21,050 εγώ… 696 00:58:23,780 --> 00:58:24,780 Δεν το άντεχα. 697 00:58:37,790 --> 00:58:39,150 Πόσο καιρό έχεις ήταν σωματοφύλακας; 698 00:58:41,390 --> 00:58:42,390 Τέσσερα χρόνια. 699 00:58:47,360 --> 00:58:48,360 Γιατί το κάνεις; 700 00:58:49,515 --> 00:58:50,515 Να νιώθω χρήσιμος. 701 00:58:52,340 --> 00:58:54,188 Όπως όταν εσύ υπηρέτησαν στη χώρα σας; 702 00:58:56,063 --> 00:58:57,063 Μάλλον ναι. 703 00:59:01,100 --> 00:59:02,120 Γιατί σταμάτησες να εξυπηρετείς; 704 00:59:05,393 --> 00:59:06,633 Υπηρέτησα την πατρίδα μου. 705 00:59:07,352 --> 00:59:08,352 Ώρα να προχωρήσουμε. 706 00:59:14,570 --> 00:59:15,770 Γιατί περπατάς μακριά μου; 707 00:59:17,360 --> 00:59:19,851 Αυτή η κουβέντα ξεκάθαρα δεν πάει πουθενά. 708 00:59:20,746 --> 00:59:22,018 Δεν είμαι ηλίθιος, Τζέικ. 709 00:59:23,750 --> 00:59:25,110 Υπάρχουν πράγματα που δεν μου λες 710 00:59:26,660 --> 00:59:28,850 Πρέπει να ετοιμαστώ για το πάρτι του θετού αδερφού μου. 711 00:59:36,351 --> 00:59:48,185 [Μουσική] 712 00:59:57,405 --> 00:59:58,624 Αστεράκι! 713 01:00:01,283 --> 01:00:02,425 Τελευταίος που έφτασε... 714 01:00:02,450 --> 01:00:03,970 και στοιχηματίζω ότι θα είσαι ο πρώτος που έφυγε. 715 01:00:08,720 --> 01:00:10,901 Ο μπαμπάς είπε ότι μπορεί να έχουν φτάσει στο κάτω των απειλών. 716 01:00:10,926 --> 01:00:11,869 Ξέρεις τίποτα; 717 01:00:11,893 --> 01:00:14,453 Ξέρεις ότι δεν συζητώ τίποτα Ακούω μέσα στους τοίχους του γραφείου του. 718 01:00:15,020 --> 01:00:16,070 Ακόμα κι όταν με αφορά; 719 01:00:16,550 --> 01:00:18,170 Ειδικά όταν πρόκειται για εσάς. 720 01:00:19,460 --> 01:00:21,200 Θα είσαι ελεύθερος σαν πουλί και πάλι πολύ σύντομα, μικρέ. 721 01:00:21,980 --> 01:00:22,980 Τώρα... 722 01:00:23,300 --> 01:00:24,300 Μπορώ να πω ένα γεια... 723 01:00:24,650 --> 01:00:26,253 στην απολαυστική μητριά μας; 724 01:00:42,351 --> 01:00:45,740 [Διάλογοι που δεν ακούγονται] 725 01:00:51,110 --> 01:00:53,929 Αφήνω το προσωπικό μου συναίσθημα συμβιβάζω μια φορά την κρίση μου... 726 01:00:53,954 --> 01:00:55,120 όταν ήμουν στην υπηρεσία. 727 01:00:58,774 --> 01:01:01,114 Δύο φίλοι μου πέθανε και με πυροβόλησαν. 728 01:01:01,440 --> 01:01:02,314 θεωρήθηκα... 729 01:01:02,644 --> 01:01:03,337 πολύ ασταθής... 730 01:01:03,361 --> 01:01:04,389 πολύ ασταθής... 731 01:01:04,414 --> 01:01:05,584 να συνεχίσω την υπηρεσία μου. 732 01:01:07,174 --> 01:01:09,214 Το μόνο που είχε σημασία για μένα ξεγυμνώθηκε... 733 01:01:09,274 --> 01:01:10,810 μετά από μια κακή απόφαση... 734 01:01:10,834 --> 01:01:14,054 γιατί άφησα το δικό μου η προσωπική ζωή επηρεάζει το καθήκον μου. 735 01:01:14,854 --> 01:01:18,424 Ορκίστηκα ότι δεν θα το άφηνα ποτέ να συμβεί ξανά σε οποιοδήποτε στοιχείο της ζωής μου, Καμίλ. 736 01:01:18,724 --> 01:01:20,864 και έχω υποστηρίξει αυτή η υπόσχεση. 737 01:01:22,653 --> 01:01:23,653 Μέχρι εσένα. 738 01:01:27,124 --> 01:01:28,864 Η ανάγκη μου να σε προστατέψω... 739 01:01:28,889 --> 01:01:31,984 πηγαίνει πολύ πιο βαθιά παρά μια καλά αμειβόμενη δουλειά. 740 01:01:49,704 --> 01:01:50,559 Πατερούλης! 741 01:01:50,584 --> 01:01:52,549 Αστεράκι μου. 742 01:01:54,574 --> 01:01:55,330 Τώρα περίμενε ένα λεπτό. 743 01:01:55,355 --> 01:01:55,726 Κάρολος! 744 01:01:55,926 --> 01:01:56,659 Κάρολος! 745 01:01:56,740 --> 01:01:57,740 Χλόη. 746 01:01:58,864 --> 01:02:00,784 Θα ήθελα να το γνωρίσετε αυτό νεαρός κύριος Τσαρλς. 747 01:02:01,428 --> 01:02:03,471 [Διάλογοι που δεν ακούγονται] 748 01:02:04,144 --> 01:02:05,914 Νομίζω η γυναίκα του Λόγκαν έχει σχέση. 749 01:02:06,385 --> 01:02:06,844 Ποιος είναι αυτός; 750 01:02:07,354 --> 01:02:07,864 Πάνω σε αυτό. 751 01:02:08,104 --> 01:02:08,910 Επίσης... 752 01:02:08,935 --> 01:02:11,501 Χρηματοδοτήθηκε από τον Trevor Logan Η απεξάρτηση του Sebastian Peters.. 753 01:02:12,034 --> 01:02:15,994 Εκατό χιλιάδες λίρες προσγειώθηκαν στον λογαριασμό του εκείνη την ημέρα έγινε δεκτός. 754 01:02:16,444 --> 01:02:17,614 Κάπως βολικό. 755 01:02:22,511 --> 01:02:23,511 Χάρηκα που σε γνώρισα. 756 01:02:23,722 --> 01:02:24,710 Επίσης. 757 01:02:31,355 --> 01:02:32,355 Φεύγουμε. 758 01:02:41,964 --> 01:02:43,020 τι θέλουν ο Πιτ και ο Γκραντ; 759 01:02:43,690 --> 01:02:45,676 Ίσως το έμαθε ο μπαμπάς που στέλνει τις απειλές. 760 01:02:46,310 --> 01:02:48,191 Δεν νομίζω ότι θέλουν να μιλήσουμε για τις απειλές. 761 01:02:50,284 --> 01:02:52,287 Τι νομίζεις ο πατέρας σου θα έκανε αν μάθαινε για εμάς; 762 01:02:53,657 --> 01:02:56,562 Θα έλεγε ότι κανείς δεν είναι αρκετά καλός εμένα. Εκτός αν πρόκειται για μια επιχειρηματική συμφωνία. 763 01:02:58,216 --> 01:02:59,576 Θα έκανε τα πάντα για να σε κρατήσει μακριά. 764 01:03:01,178 --> 01:03:02,178 Αλλά είσαι αρκετά καλός. 765 01:03:03,257 --> 01:03:05,058 δεν νομιζω οτι εσυ ο πατέρας θα συμφωνήσει, άγγελε. 766 01:03:05,476 --> 01:03:06,681 Δεν με νοιάζει τι σκέφτεται. 767 01:03:06,705 --> 01:03:09,016 Έχει εμμονή με τον έλεγχο τα πάντα γύρω του. 768 01:03:11,535 --> 01:03:12,754 Δεν θα με ελέγξει. 769 01:03:15,061 --> 01:03:16,807 Πρέπει να με προσέχεις τώρα. 770 01:03:17,515 --> 01:03:18,515 Με έχεις τώρα. 771 01:03:44,866 --> 01:03:45,906 Που βρισκόμαστε; 772 01:03:46,409 --> 01:03:47,409 Το σπίτι μου. 773 01:03:48,636 --> 01:03:49,636 Μένεις εδώ; 774 01:03:50,404 --> 01:03:51,404 Σωστά, άγγελε. 775 01:03:53,652 --> 01:03:54,847 Δεν είναι αυτό που περίμενα. 776 01:03:55,324 --> 01:03:56,644 Λίγο σαν να μην με περίμενες; 777 01:03:57,754 --> 01:03:59,044 Ακριβώς έτσι. 778 01:03:59,627 --> 01:04:00,827 Γιατί με έφερες εδώ; 779 01:04:01,264 --> 01:04:03,304 Γιατί νομίζω μπαμπά μπορεί να προσπαθήσει να μας ακολουθήσει. 780 01:04:04,728 --> 01:04:06,409 Έχετε βρει τίποτα και η τωρινή γυναίκα του Λόγκαν; 781 01:04:07,003 --> 01:04:09,334 Ο άντρας στη φωτογραφία είναι ο δικηγόρος διαζυγίου του Λόγκαν 782 01:04:09,444 --> 01:04:12,244 Και από ότι μπορώ να βρω το η υπόθεση συνεχίζεται εδώ και μήνες. 783 01:04:12,517 --> 01:04:13,574 και δεν είναι μόνο αυτό. 784 01:04:16,471 --> 01:04:17,734 Χάκαρα το email του Logan. 785 01:04:17,884 --> 01:04:19,533 Είχαμε τα email του. Μας έδωσε πρόσβαση. 786 01:04:19,744 --> 01:04:20,744 Όχι σε αυτό. 787 01:04:20,824 --> 01:04:22,984 Επέλεξε να μην δώσει πρόσβαση μας σε αυτό. 788 01:04:23,374 --> 01:04:25,174 Έλαβε ένα e-mail πριν από δύο μέρες. 789 01:04:25,534 --> 01:04:28,054 Άγνωστη διεύθυνση IP και ο λογαριασμός δεν μπορεί να εντοπιστεί. 790 01:04:28,564 --> 01:04:30,274 Διέγραψε από τον διακομιστή. 791 01:04:30,724 --> 01:04:31,054 Όμως... 792 01:04:31,264 --> 01:04:32,914 Μπορώ να το πω είχε προσκόλληση. 793 01:04:33,167 --> 01:04:34,537 Απλώς δεν μπορώ επιβεβαιώστε τι ήταν; 794 01:04:34,561 --> 01:04:36,451 Το γαμώτο το ήξερα. Κάτι κρύβει. 795 01:04:36,694 --> 01:04:40,084 και ο Logan μόλις καλέστηκε και έλυσε το συμβόλαιό σου. 796 01:04:40,294 --> 01:04:43,264 Είπε ότι η ομάδα ασφαλείας είναι κλείνοντας στην πηγή της απειλής. 797 01:04:44,074 --> 01:04:45,074 Δεν τον πίστεψα. 798 01:04:45,099 --> 01:04:46,099 Ούτε εγώ. 799 01:04:47,518 --> 01:04:48,664 Θα κάνω check in μαζί σου αύριο. 800 01:04:50,490 --> 01:07:02,130 [Ακούγεται τραγούδι] 801 01:07:02,155 --> 01:07:04,155 [Το τραγούδι εξαφανίζεται] 802 01:07:04,180 --> 01:07:05,210 Είσαι δικός μου τώρα. 803 01:07:10,127 --> 01:07:11,731 Αυτός ήταν ένας πολύ κουραστικός αναστεναγμός. 804 01:07:15,754 --> 01:07:17,554 Απλά αναρωτιέμαι για μερικά πράγματα. 805 01:07:20,734 --> 01:07:21,934 Cami, ξέρω τι αναρωτιέσαι. 806 01:07:38,529 --> 01:07:39,529 Μείνε εδώ. 807 01:07:46,350 --> 01:07:48,831 Λοιπόν, αυτό είναι μόνο γαμημένο τέλειο. 808 01:07:48,856 --> 01:07:50,694 Σχεδόν σου έσκασα γαμημένο το κεφάλι, Λουσίντα,. 809 01:07:51,034 --> 01:07:52,034 Μακάρι να είχες. 810 01:07:52,354 --> 01:07:53,554 Τα κεφάλια θα κυλήσουν, Τζέικ! 811 01:07:53,884 --> 01:07:55,774 Όλο το πρακτορείο θα υποφέρει! 812 01:07:56,254 --> 01:07:58,834 Απλά επειδή δεν μπορούσες κρατήστε το πουλί σας έξω από μια τρύπα! 813 01:07:59,247 --> 01:08:00,567 Οποιαδήποτε γαμημένη τρύπα! 814 01:08:00,895 --> 01:08:03,784 Αν έχει παλμό και α γαμημένη τρύπα, είναι καλό να φύγεις, σωστά; 815 01:08:16,844 --> 01:08:17,704 Λουσίντα. 816 01:08:17,944 --> 01:08:18,944 Cami. 817 01:08:23,076 --> 01:08:24,814 Αν ο μπαμπάς σου υποψιάζεται κάτι, 818 01:08:25,229 --> 01:08:26,880 Θα τους επιβεβαιώσει σύντομα. 819 01:08:27,604 --> 01:08:31,984 «Σοσιαλίστρια του Λονδίνου Camille Logan, κόρη του μεγιστάνα των επιχειρήσεων Trevor Logan. 820 01:08:32,224 --> 01:08:33,904 είναι πάντα ένα βήμα μπροστά». 821 01:08:34,444 --> 01:08:35,614 «Η ποδαράτη ξανθιά, 822 01:08:35,824 --> 01:08:38,284 μόλις πήρε δουλειά προνόμια σε ένα νέο επίπεδο. 823 01:08:38,494 --> 01:08:41,344 με την ψηλή, μελαχρινή, όμορφος σωματοφύλακας». 824 01:08:41,914 --> 01:08:42,914 Αυτός είσαι, παρεμπιπτόντως. 825 01:08:43,895 --> 01:08:45,574 -"Το ζευγάρι εντοπίστηκε..." -Εντάξει! Το καταλαβαίνουμε. 826 01:08:49,714 --> 01:08:50,965 Αλήθεια; 827 01:09:04,282 --> 01:09:05,282 Άγγελος; 828 01:09:07,236 --> 01:09:08,327 Ο Κρουέλα έφυγε; 829 01:09:09,425 --> 01:09:10,425 Ναι. 830 01:09:12,454 --> 01:09:13,865 Γιατί είσαι τόσο τρελός; 831 01:09:15,421 --> 01:09:17,854 Δεν θέλω να είμαι απλώς άλλος χωρίς νόημα, Τζέικ. 832 01:09:21,290 --> 01:09:22,290 Κοιτάξτε με. 833 01:09:24,841 --> 01:09:25,841 Κοίτα με! 834 01:09:30,000 --> 01:09:31,521 δεν πρόκειται να πω ότι δεν είναι αλήθεια. 835 01:09:32,787 --> 01:09:33,787 Δεν είμαι περήφανος για αυτό. 836 01:09:35,591 --> 01:09:37,887 Αυτοί ήταν απρόσωποι γυναίκες, άγγελος. 837 01:09:42,424 --> 01:09:43,424 σε βλέπω. 838 01:09:45,934 --> 01:09:46,934 Τζέικ! 839 01:09:58,924 --> 01:10:00,394 Ανήθικη αρσενιά. 840 01:10:01,714 --> 01:10:04,785 Σε εμπιστεύτηκα να την κρατήσεις ασφαλή και την εκμεταλλεύεσαι; 841 01:10:04,984 --> 01:10:07,864 Δεν εκμεταλλεύτηκε για μένα, είμαι μια ενήλικη γυναίκα. 842 01:10:08,344 --> 01:10:09,424 εχω το μυαλο μου... 843 01:10:09,634 --> 01:10:10,634 τη δική μου ζωή. 844 01:10:10,754 --> 01:10:13,364 Cami, φόρεσε τα ρούχα σου. έρχεσαι μαζί μου. 845 01:10:15,364 --> 01:10:16,654 Θα πρέπει να με εξαφανίσεις. 846 01:10:20,044 --> 01:10:20,254 Πιτ! 847 01:10:20,554 --> 01:10:21,595 Άγγιξε την και θα σε σκοτώσω. 848 01:10:22,684 --> 01:10:24,064 Σταματήστε ενώ είστε μπροστά. Αιχμηρός. 849 01:10:25,264 --> 01:10:27,366 Η Καμίλ μου είναι πολύ καλή για σένα και το ξέρεις. 850 01:10:27,391 --> 01:10:28,777 Και τι γίνεται με το δικό σου ασφάλεια της κόρης; 851 01:10:29,524 --> 01:10:32,432 Αξίζει να συμβιβαστείτε γιατί της αξιολύπητης ανάγκης σου να την ελέγχεις; 852 01:10:35,914 --> 01:10:37,174 Φύγε μακριά της τώρα. 853 01:10:41,044 --> 01:10:42,544 Και δεν θα σε καταστρέψω. 854 01:10:45,184 --> 01:10:46,324 Γιατί το κάνεις αυτό; 855 01:10:47,284 --> 01:10:48,765 Θέλω ό,τι καλύτερο για σένα. 856 01:10:49,073 --> 01:10:51,486 Δεν έχεις δικαίωμα να υπαγορεύσω ποιον βλέπω... 857 01:10:52,474 --> 01:10:53,474 τι κάνω! 858 01:11:12,836 --> 01:11:14,093 -Ντύσου και θα πάω να του μιλήσω. -Οχι. 859 01:11:14,107 --> 01:11:15,666 Δεν θα ακούσει. Πέτα τον έξω. 860 01:11:36,560 --> 01:11:37,560 Μπορεί να πάει. 861 01:11:51,770 --> 01:11:52,404 Τζέικ! 862 01:11:52,428 --> 01:11:54,980 Νομίζεις ότι μπορείς να με κρατήσεις μακριά από την Καμίλ με απειλές; 863 01:11:55,004 --> 01:11:56,006 Τζέικ! 864 01:11:56,030 --> 01:11:56,806 Πόσα; 865 01:11:56,831 --> 01:11:57,417 Τι συμβαίνει; 866 01:11:57,442 --> 01:11:58,927 Πλάκα μου κάνεις; 867 01:11:58,952 --> 01:12:00,290 Νομίζεις ότι μπορείς να με εξαγοράσεις... 868 01:12:00,890 --> 01:12:02,210 όπως αυτός ο εθισμένος στα ναρκωτικά; 869 01:12:02,480 --> 01:12:03,480 Γαμήσου... 870 01:12:03,650 --> 01:12:04,790 έξω από το διαμέρισμά μου. 871 01:12:05,360 --> 01:12:06,500 Όχι χωρίς την κόρη μου. 872 01:12:07,873 --> 01:12:08,790 Αχ, 873 01:12:08,814 --> 01:12:10,530 η αστυνομία. 874 01:12:11,361 --> 01:12:15,227 Ήταν πραγματικά μάλλον βάναυσο αυτό που έκανες στον καημένο Σεμπάστιαν Πίτερς. 875 01:12:17,390 --> 01:12:19,070 δεν μπορείς να τη δεις αν είσαι κλειδωμένος. 876 01:12:19,370 --> 01:12:21,950 Πόσα έχεις πληρώσει τον Σεμπάστιαν να μου απαγγείλει κατηγορίες; 877 01:12:23,240 --> 01:12:23,845 Αυτός... 878 01:12:23,870 --> 01:12:24,870 τη χτυπησε. 879 01:12:32,031 --> 01:12:33,830 Η κόρη σου είναι ακόμα μέσα κίνδυνος και το ξέρεις. 880 01:12:34,640 --> 01:12:36,961 Δεν μου τα λες όλα και θα μάθω γιατί; 881 01:12:37,520 --> 01:12:38,471 Θα ευχηθείς... 882 01:12:38,496 --> 01:12:39,532 Δεν με γνώρισες ποτέ Λόγκαν. 883 01:12:39,917 --> 01:12:40,917 Παρακαλώ, άσε με... 884 01:12:40,941 --> 01:12:42,526 Παρακαλώ, αφήστε με να φύγω από εδώ. 885 01:12:43,790 --> 01:12:44,790 Τζέικ! 886 01:12:45,880 --> 01:12:47,547 Άσε με να βγω! 887 01:12:49,340 --> 01:12:49,970 Πού είναι ο Τζέικ; 888 01:12:50,156 --> 01:12:52,040 Άσε με να σε πάρω σπίτι η μικρή μου αδερφή. 889 01:12:52,550 --> 01:12:53,550 Θα είσαι ασφαλής μαζί μου. 890 01:12:54,380 --> 01:12:55,661 Από ποιον με κρατάς μπαμπά; 891 01:12:56,570 --> 01:12:57,570 Άντρες που έχετε χρεοκοπήσει; 892 01:12:58,138 --> 01:12:59,138 Σεμπάστιαν; 893 01:12:59,570 --> 01:12:59,960 Τζέικ; 894 01:13:00,557 --> 01:13:01,850 σε κρατάω ασφαλείς από όλα αυτά. 895 01:13:03,260 --> 01:13:05,450 Δεν είναι καλός για σένα. Πίστεψε με γλυκιά μου. 896 01:13:07,580 --> 01:13:08,900 Θέλω μόνο το καλύτερο για σένα. 897 01:13:14,507 --> 01:13:15,020 Εντάξει 898 01:13:15,045 --> 01:13:16,045 [Ακούγεται τραγούδι] 899 01:13:17,215 --> 01:13:18,215 Ορίστε. 900 01:13:23,736 --> 01:13:24,736 Καμίλ! 901 01:13:24,760 --> 01:13:25,279 Καμίλ! 902 01:13:25,456 --> 01:13:26,456 Γρήγορα! Μετά από αυτήν. 903 01:13:28,932 --> 01:13:29,862 Καμίλ! 904 01:14:56,713 --> 01:14:57,713 Μαμά... 905 01:14:58,682 --> 01:15:00,362 Μπορείς να έρθεις να με πάρεις; 906 01:15:41,533 --> 01:15:42,733 [Χτύπημα πόρτας] 907 01:15:49,850 --> 01:15:50,850 Έλα εδώ μέσα. 908 01:15:53,090 --> 01:15:54,931 Τους οδήγησες κατευθείαν μου. Σταμάτα την γκρίνια σου. 909 01:15:55,874 --> 01:15:57,167 Τον άφησες να την πάρει; 910 01:15:57,187 --> 01:15:58,754 Δεν τον άφησα να την πάρει, 911 01:15:58,778 --> 01:16:00,950 Το ξεφτιλισμένο τσίμπημα το πλήρωσε το σκραπάκι της πρώην αγόρι... 912 01:16:01,610 --> 01:16:02,810 να μου απαγγείλει κατηγορίες. 913 01:16:02,929 --> 01:16:04,950 Ήρθε η αστυνομία. έτρεξα. 914 01:16:05,306 --> 01:16:06,582 Τίποτα από όλα αυτά δεν θα είχε συμβεί 915 01:16:06,596 --> 01:16:09,196 Αν δεν είχες γίνει εμπλέκονται συναισθηματικά. 916 01:16:12,495 --> 01:16:13,495 Αρκετά με αυτό. 917 01:16:14,713 --> 01:16:15,989 Α, για τον διάολο. 918 01:16:17,000 --> 01:16:18,000 Ξέρει; 919 01:16:18,860 --> 01:16:20,120 Ξέρει ότι ήμουν στο SAS. 920 01:16:21,320 --> 01:16:22,560 Εκείνη ξέρει ήταν μια άλλη γυναίκα... 921 01:16:23,010 --> 01:16:26,460 και αυτό το προσωπικό συναίσθημα με είχε απαλλάξει από τα καθήκοντά μου. 922 01:16:27,020 --> 01:16:28,020 Αλλά ξέρει; 923 01:16:28,941 --> 01:16:30,949 Η Καμίλ είναι ακόμα έξω εκεί σε κίνδυνο, Luce. 924 01:16:32,000 --> 01:16:33,360 Πρέπει να μάθω τι συμβαίνει. 925 01:16:34,640 --> 01:16:35,640 Τότε θα το κάνουμε. 926 01:16:45,006 --> 01:16:46,921 Μοιάζεις με άστεγο αδέσποτο! 927 01:16:49,204 --> 01:16:49,714 Ω. 928 01:16:54,230 --> 01:16:55,230 Καμίλ! 929 01:16:56,180 --> 01:16:58,130 Τώρα, τώρα, γλυκιά μου πίτα. 930 01:17:01,187 --> 01:17:03,895 Έχει κάτι αυτό να κανω με αυτο... 931 01:17:03,920 --> 01:17:07,100 ιμάντες άνδρα που φωτογραφήθηκε σε βγάζει από το The Picturedrome; 932 01:17:10,306 --> 01:17:12,240 Ο μπαμπάς τον προσέλαβε ως σωματοφύλακα. 933 01:17:14,420 --> 01:17:15,500 Ο μπαμπάς δέχθηκε απειλή. 934 01:17:16,110 --> 01:17:17,550 Τα λαμβάνει εβδομαδιαία, αγαπητέ. 935 01:17:17,575 --> 01:17:19,062 Όχι, αυτό απευθύνθηκε σε μένα. 936 01:17:19,087 --> 01:17:20,087 Ο Τζέικ και εγώ... 937 01:17:21,927 --> 01:17:22,873 Πλησιάσαμε, 938 01:17:22,898 --> 01:17:25,430 Και τώρα, ο μπαμπάς το κάνει τα πάντα για να μας χωρίσουν. 939 01:17:25,850 --> 01:17:26,850 Γιατί; 940 01:17:27,680 --> 01:17:30,200 Επειδή είναι α ναρκισσιστικό φρικιό κοντρόλ. 941 01:17:31,370 --> 01:17:32,370 Γιατί τον παντρεύτηκες; 942 01:17:36,516 --> 01:17:37,516 Ήμουν νέος. 943 01:17:38,915 --> 01:17:40,880 Επιπλέον, ο TJ ήταν απλώς αγόρι, 944 01:17:42,710 --> 01:17:43,977 η μητέρα του είχε φύγει. 945 01:17:44,930 --> 01:17:45,230 Ο πατέρας σου... 946 01:17:45,470 --> 01:17:47,150 ανάγκασε το φτωχό κορίτσι να επιστρέψει στη Ρωσία. 947 01:17:48,560 --> 01:17:51,440 Κάποιος έπρεπε να ενσταλάξει λίγη ανθρωπιά μέσα του... 948 01:17:52,161 --> 01:17:54,200 πριν μετατραπεί σε ο πατέρας του εντελώς. 949 01:17:59,510 --> 01:18:00,510 Τι θα κάνω; 950 01:18:03,230 --> 01:18:04,700 Λοιπόν, πριν κάνεις οτιδήποτε... 951 01:18:05,357 --> 01:18:06,690 θα καθαρίσεις τον εαυτό σου. 952 01:18:08,240 --> 01:18:09,680 Θα έχω μερικά ρούχα που αγοράσατε για εσάς. 953 01:18:39,415 --> 01:18:40,974 Πάντα θα σε βρίσκω, άγγελε. 954 01:18:42,190 --> 01:18:43,228 Μήπως ο πατέρας σου ξέρεις ότι είσαι εδώ; 955 01:18:43,252 --> 01:18:43,613 Όχι! 956 01:18:43,637 --> 01:18:44,413 Έφυγα τρέχοντας. 957 01:18:44,438 --> 01:18:45,878 Νόμιζα ότι μου έδωσες. 958 01:18:45,903 --> 01:18:46,903 Ποτέ. 959 01:19:26,570 --> 01:19:27,570 Καμίλ. 960 01:19:27,680 --> 01:19:28,680 Γλυκιά πίτα! 961 01:19:34,653 --> 01:19:35,946 Μαμά. 962 01:19:37,928 --> 01:19:38,753 Γεια. 963 01:19:38,866 --> 01:19:41,370 Μαμά, αυτός είναι ο Τζέικ, 964 01:19:42,470 --> 01:19:44,190 Εσύ λοιπόν είσαι ο άνθρωπος που έχει προκαλούσε όλο αυτό το πρόβλημα; 965 01:19:44,566 --> 01:19:45,315 προσπαθώ να μην. 966 01:19:45,339 --> 01:19:46,606 Ο πατέρας της όμως δεν φαίνεται να ενδιαφέρεται. 967 01:19:47,510 --> 01:19:49,730 Θα μπορούσες να είσαι ο πρίγκιπας Χάρι και ακόμα δεν το ενέκρινε. 968 01:19:52,233 --> 01:19:53,793 Γιατί δεν καταλαβαίνεις τον εαυτό σου ντυμένη, γλυκιά μου πίτα; 969 01:19:54,680 --> 01:19:55,970 Θα πάρω τον Τζέικ στο σαλόνι. 970 01:19:57,022 --> 01:19:58,206 θα πιούμε τσάι. 971 01:20:03,020 --> 01:20:03,987 Τζέικ; 972 01:20:04,012 --> 01:20:04,630 Είσαι καλά; 973 01:20:05,483 --> 01:20:06,350 Τζέικ, τι συμβαίνει; 974 01:20:06,800 --> 01:20:07,800 εγω... 975 01:20:11,227 --> 01:20:12,325 σε αγαπώ. 976 01:20:16,965 --> 01:20:19,340 Σ'αγαπώ τόσο γαμημένο και θέλω να το ξέρεις αυτό. 977 01:20:23,441 --> 01:20:24,541 Κι εγώ σε αγαπώ. 978 01:20:45,200 --> 01:20:46,580 Πώς μπήκες στο σπίτι μου; 979 01:20:47,360 --> 01:20:52,070 Γνωρίζατε ότι ο πρώην σύζυγός σας πλήρωσε Πρώην αγόρι του Cami και χρηματοδότησε την αποκατάστασή του; 980 01:20:52,910 --> 01:20:53,910 Η Καμίλ ξέρει; 981 01:20:54,470 --> 01:20:55,340 δεν της το ειπα ακομα. 982 01:20:55,490 --> 01:20:57,621 Είμαι πολύς πρέπει να καταλάβω. 983 01:20:59,660 --> 01:21:00,660 Σαν τι; 984 01:21:01,040 --> 01:21:03,360 Όπως η αληθινή απειλή στην κόρη σου. 985 01:21:03,860 --> 01:21:06,180 Κάτι δεν καθόταν σωστά από την ημέρα που με προσέλαβε ο Λόγκαν. 986 01:21:06,890 --> 01:21:09,080 Κράτησε πληροφορίες από εμένα και όταν τον ρώτησα... 987 01:21:10,040 --> 01:21:11,360 Με τράβηξε από την προστασία. 988 01:21:11,750 --> 01:21:14,930 Δεν νομίζω ότι η αποδοκιμασία μου Η σχέση με την Cami είναι ο μόνος λόγος 989 01:21:14,930 --> 01:21:15,930 ότι θέλει να φύγω. 990 01:21:17,312 --> 01:21:19,652 Κάτι κρύβει και Σκοπεύω να μάθω τι είναι. 991 01:21:23,162 --> 01:21:25,112 Θα είναι ασφαλής μαζί μου μέχρι τότε. 992 01:21:27,692 --> 01:21:28,712 Δεν έχω καμία αμφιβολία. 993 01:22:13,719 --> 01:22:15,512 Ο πλησιέστερος γείτονάς μου είναι δεκαπέντε μίλια μακριά. 994 01:22:17,312 --> 01:22:18,312 Κοινωνικός. 995 01:22:19,232 --> 01:22:21,122 Δεν σε είχα κάτω ως αγρότης.. 996 01:22:21,568 --> 01:22:23,999 Τι γίνεται λοιπόν με το στάβλοι και τα χωράφια; 997 01:22:24,024 --> 01:22:25,838 Ήταν το πιο απομονωμένο μέρος που μπορούσα να βρω. 998 01:22:26,669 --> 01:22:28,052 Γιατί θα ήθελες χρειάζεται να απομονωθείς; 999 01:22:29,912 --> 01:22:32,522 Γιατί ήξερα ότι μια μέρα εγώ θα συναντούσε μια όμορφη πριγκίπισσα... 1000 01:22:33,813 --> 01:22:35,702 Χρειαζόμασταν προστασία από έναν κακό πατέρα. 1001 01:23:18,300 --> 01:23:20,832 Για απόψε ξεχνάμε τα πάντα και να είμαστε μαζί. 1002 01:23:22,009 --> 01:23:23,192 Σε βγάζω για φαγητό. 1003 01:23:24,785 --> 01:23:25,785 Οπου; 1004 01:23:26,385 --> 01:23:27,385 Επιτρέψτε μου να ανησυχώ για αυτό. 1005 01:23:44,175 --> 01:23:45,175 Σαν στο σπίτι σας. 1006 01:23:47,224 --> 01:23:48,224 σε αγαπώ. 1007 01:23:52,930 --> 01:23:53,930 Θραύση! 1008 01:24:22,756 --> 01:24:23,756 Τζέικ. 1009 01:24:29,916 --> 01:24:30,916 Τζέικ. 1010 01:24:40,262 --> 01:24:41,972 «Πάρε αυτό το χαρτί και για τις οδηγίες». 1011 01:24:42,872 --> 01:24:43,922 «Κατευθυνθείτε απέναντι από το δρόμο». 1012 01:24:44,462 --> 01:24:46,652 «Υπάρχει ένα κενό ανάμεσα σε δύο βελανιδιές». 1013 01:24:47,644 --> 01:24:50,552 «Ακολουθήστε το μονοπάτι μέχρι να φτάσετε ο τεράστιος κορμός ενός πεσμένου δέντρου». 1014 01:24:51,392 --> 01:24:53,468 «Το επόμενο σου υπάρχουν οδηγίες». 1015 01:24:53,623 --> 01:24:54,623 «Τζέικ». 1016 01:25:23,668 --> 01:25:24,429 "Μια μέρα" 1017 01:25:24,454 --> 01:25:26,762 «Θα σε γαμήσω σε αυτόν τον αρχαίο κορμό δέντρου». 1018 01:25:29,555 --> 01:25:30,980 «Κοίτα δεξιά σου». 1019 01:25:31,376 --> 01:25:32,780 «Υπάρχει μια ασημένια σημύδα». 1020 01:25:33,152 --> 01:25:36,331 «Περάστε το και ακολουθήστε το νέο μονοπάτι μέχρι να φτάσεις σε μια κόκκινη τριανταφυλλιά». 1021 01:25:37,339 --> 01:25:39,067 «Θα βρεις το δικό σου επόμενη οδηγία εκεί." 1022 01:25:40,459 --> 01:25:41,459 «Πρόσεχε τα αγκάθια». 1023 01:25:42,070 --> 01:25:43,070 «Τζέικ». 1024 01:25:45,739 --> 01:25:47,259 «Αυτό το μέρος είναι το ασφαλές μου καταφύγιο». 1025 01:25:48,619 --> 01:25:49,712 «Τώρα είναι και δικό σου». 1026 01:25:50,462 --> 01:25:52,088 «Ό,τι έχω είναι δικό σου». 1027 01:25:53,649 --> 01:25:54,649 «Σ’ αγαπώ». 1028 01:25:55,383 --> 01:25:57,272 «Περισσότερο από ό,τι φανταζόμουν ποτέ Θα μπορούσα να αγαπήσω κάποιον». 1029 01:25:59,012 --> 01:26:02,672 «Πάρτε ένα τριαντάφυλλο και ακολουθήστε το μονοπάτι μέχρι να βρεις το όμορφο κόκκινο δέντρο Acer" 1030 01:26:03,905 --> 01:26:04,905 «Τζέικ». 1031 01:26:08,161 --> 01:26:09,161 «Τα ρούχα σου». 1032 01:26:09,542 --> 01:26:10,542 «Βγάλτε τα». 1033 01:26:11,424 --> 01:26:13,277 «Βγάλε τα πάντα». 1034 01:26:14,221 --> 01:26:17,021 «Υπάρχει ένα άνοιγμα πέρα από αυτό Acer δέντρο που θα σε οδηγήσει σε μένα». 1035 01:26:17,527 --> 01:26:18,527 "Βιασύνη." 1036 01:26:18,992 --> 01:26:19,992 «Τζέικ». 1037 01:26:38,882 --> 01:26:39,882 Με βρήκες. 1038 01:26:41,732 --> 01:26:42,732 πάντα θα . 1039 01:26:55,500 --> 01:26:57,012 Ένα πικνίκ; 1040 01:26:58,147 --> 01:26:59,276 θα σε ταΐσω, 1041 01:27:00,475 --> 01:27:01,475 Σε νιώθω, 1042 01:27:02,292 --> 01:27:04,752 Γλείψτε κάθε εκατοστό σας, 1043 01:27:06,242 --> 01:27:08,300 και θα πάω να σου κάνω τρελή γλυκιά αγάπη. 1044 01:27:08,941 --> 01:27:11,094 ♪ Κύριε θεράπευσε το μυαλό μου. ♪ 1045 01:27:11,226 --> 01:27:13,517 ("Sleeping Easy" του "Richard Clarke" Παίζοντας) 1046 01:27:13,622 --> 01:27:16,767 ♪ Γιατί δεν θέλω να υποφέρεις άλλο. ♪ 1047 01:27:20,851 --> 01:27:23,263 ♪ Τραβήξα μια γραμμή. ♪ 1048 01:27:25,297 --> 01:27:28,625 ♪ Και είμαι έτοιμος για να το παρακολουθήσω. ♪ 1049 01:27:34,609 --> 01:27:37,570 ♪ Και ξέρω ότι κοιμάσαι ήσυχος. ♪ 1050 01:27:40,371 --> 01:27:43,130 ♪ Τώρα δεν υπάρχει ένας έμεινε να φταίει. ♪ 1051 01:27:46,253 --> 01:27:49,329 ♪ Και το μυαλό μου δεν είναι ποτέ εύκολο. ♪ 1052 01:27:51,572 --> 01:27:54,972 ♪ Μαζί σας καθημερινά. ♪ 1053 01:28:00,564 --> 01:28:04,337 ♪ Μαζί σας καθημερινά. ♪ 1054 01:28:07,158 --> 01:28:10,098 ♪ Θέλω απλώς να σε δω. ♪ (Τα λέμε) 1055 01:28:11,988 --> 01:28:15,101 ♪ Και πάρε τα πράγματα πουθενά όπως ήταν πριν. ♪ 1056 01:28:18,726 --> 01:28:21,820 ♪ Υποσχεθείτε ότι θα γίνω καλύτερος άνθρωπος. ♪ 1057 01:28:24,032 --> 01:28:27,121 ♪ Με κρατάς επιστρέφω για περισσότερα. ♪ 1058 01:28:27,660 --> 01:28:29,824 ♪ Περισσότερα, Περισσότερα, Περισσότερα. ♪ 1059 01:28:31,267 --> 01:28:32,095 Ανοίξτε. 1060 01:28:32,119 --> 01:28:33,031 Πρέπει να σε δω. 1061 01:28:33,377 --> 01:28:37,152 ♪ Προσπαθώ ακόμα να φτιάξω αίσθηση του τι συνέβη. ♪ 1062 01:28:37,256 --> 01:28:38,256 σε βλέπω. 1063 01:28:39,364 --> 01:28:42,018 ♪ Μετρώντας όλα τα μικρά πράγματα. ♪ 1064 01:28:44,747 --> 01:28:48,840 ♪ Είπες ότι ήταν απλώς η κούρσα των συναισθημάτων. ♪ 1065 01:28:49,452 --> 01:28:51,132 ♪ Αλλά έφυγα με τα ψέματα ♪ 1066 01:28:51,295 --> 01:28:54,129 ♪ Και νομίζω ότι πονάει. ♪ 1067 01:28:56,816 --> 01:28:59,684 ♪ Και ξέρω ότι κοιμάσαι ήσυχος. ♪ 1068 01:29:02,250 --> 01:29:05,033 ♪ Τώρα δεν υπάρχει κανένας ένοχος. ♪ 1069 01:29:08,121 --> 01:29:11,423 ♪ Και το μυαλό μου δεν είναι ποτέ εύκολο. ♪ 1070 01:29:13,986 --> 01:29:17,042 ♪ Και εσύ είσαι αυτός που φταίει. ♪ (Το τραγούδι ξεθωριάζει) 1071 01:29:17,067 --> 01:29:18,976 Σε καταπίνει επάνω όπως μου κάνει; 1072 01:29:21,332 --> 01:29:23,065 Πες μου ότι νιώθεις το ίδιο. 1073 01:29:24,648 --> 01:29:25,855 Πες μου ότι δεν είμαι μόνος. 1074 01:29:27,206 --> 01:29:28,268 δεν είσαι μόνος. 1075 01:29:44,094 --> 01:29:45,094 Ποια είναι αυτή; 1076 01:29:50,110 --> 01:29:52,287 Δεν είμαι έτοιμος να μοιραστώ αυτό το κομμάτι μου μαζί σου, όμως. 1077 01:29:56,535 --> 01:29:57,535 Αγγελος; 1078 01:30:01,787 --> 01:30:02,827 καταλαβαίνω. 1079 01:30:07,355 --> 01:30:08,403 Δεν έχουμε φάει ακόμα. 1080 01:30:13,343 --> 01:30:14,555 Έφερες το όπλο σου. 1081 01:30:15,381 --> 01:30:16,297 Το φέρνω παντού. 1082 01:30:16,902 --> 01:30:17,902 Είναι φορτωμένο; 1083 01:30:18,715 --> 01:30:19,715 Είναι πάντα φορτωμένο. 1084 01:30:22,433 --> 01:30:23,649 Θέλετε να το δοκιμάσετε; 1085 01:30:31,149 --> 01:30:32,650 ("Sleeping Easy" από "Richard Clarke" Παίζει ξανά) 1086 01:30:38,172 --> 01:30:39,172 (Πυροβολισμοί με όπλα) 1087 01:30:42,968 --> 01:30:38,216 ♪ Και το μυαλό μου δεν είναι ποτέ εύκολο. ♪ 1088 01:30:42,784 --> 01:30:45,041 ♪ Και το μυαλό μου δεν είναι ποτέ εύκολο. ♪ 1089 01:30:48,628 --> 01:30:49,958 ♪ Μαζί σας καθημερινά. ♪ 1090 01:30:50,103 --> 01:30:50,615 (Πυροβολισμοί με όπλα) 1091 01:30:51,158 --> 01:30:51,901 (Πυροβολισμοί με όπλα) 1092 01:30:52,092 --> 01:30:53,092 (Πυροβολισμοί με όπλα) 1093 01:30:56,692 --> 01:30:57,349 (Πυροβολισμοί με όπλα) 1094 01:30:57,373 --> 01:30:59,926 ♪ Μαζί σας καθημερινά. ♪ 1095 01:31:42,838 --> 01:31:44,248 Λόγκαν πρέπει να μιλήσουμε. 1096 01:31:44,714 --> 01:31:47,093 Λάβετε τις χρεώσεις από Ο Σεμπάστιαν έπεσε και θα μιλήσουμε. 1097 01:31:47,488 --> 01:31:48,488 Τι γίνεται με το κορίτσι μου; 1098 01:31:48,628 --> 01:31:51,088 Η Cami δεν κρατάει ακριβώς έχετε μεγάλη εκτίμηση αυτή τη στιγμή. 1099 01:31:51,208 --> 01:31:52,708 Αυτό γιατί της έκανες πλύση εγκεφάλου! 1100 01:31:53,758 --> 01:31:56,218 Την χειραγωγήσατε στο κρεβάτι και την εκμεταλλεύτηκες. 1101 01:31:59,488 --> 01:32:01,258 Μπορώ να το προσέξω αυτό δεν δουλεύεις ποτέ ξανά! 1102 01:32:01,498 --> 01:32:03,818 Δεν μπορούσα να βάλω το μάτι αν δεν ξαναδουλέψω ποτέ. 1103 01:32:04,408 --> 01:32:06,034 Ξέρω ότι υπάρχει ένα αρχείο e-mail κρατήθηκες από μένα 1104 01:32:06,058 --> 01:32:08,138 και υποθέτω ότι είναι μέρος του ο λόγος που δεν θα φύγεις. 1105 01:32:09,718 --> 01:32:11,238 Λάβετε τις χρεώσεις από Ο Σεμπάστιαν έπεσε κάτω. 1106 01:32:37,168 --> 01:32:38,168 Γειά σου. 1107 01:32:40,318 --> 01:32:41,318 Γειά σου. 1108 01:32:43,640 --> 01:32:44,640 Τζέικ. 1109 01:32:45,268 --> 01:32:46,268 Τζέικ, εσύ είσαι; 1110 01:32:48,118 --> 01:32:49,118 Είμαι εγώ. 1111 01:32:49,595 --> 01:32:50,595 Θεέ μου. 1112 01:32:51,412 --> 01:32:51,892 Τζέικ 1113 01:32:52,108 --> 01:32:53,108 Μίλα μου. 1114 01:32:54,718 --> 01:32:55,718 Τζέικ παρακαλώ. 1115 01:32:58,944 --> 01:32:59,944 Πρέπει να σε δω. 1116 01:33:00,208 --> 01:33:00,688 Εντάξει 1117 01:33:00,988 --> 01:33:01,988 Πότε; 1118 01:33:02,926 --> 01:33:03,926 Δεν ξέρω. 1119 01:33:04,408 --> 01:33:05,408 Αύριο ίσως. 1120 01:33:06,785 --> 01:33:07,785 Θα είμαι εδώ. 1121 01:33:08,458 --> 01:33:09,458 Πώς περάσατε; 1122 01:33:10,603 --> 01:33:11,603 Θα σου τηλεφωνήσω αύριο. 1123 01:33:14,229 --> 01:33:14,891 Εσύ, εντάξει. 1124 01:33:16,652 --> 01:33:18,188 Έφτιαξα πρωινό. 1125 01:33:18,259 --> 01:33:19,017 Αυγά και μπέικον. 1126 01:34:24,160 --> 01:34:25,160 Αγγελος. 1127 01:34:25,510 --> 01:34:26,510 Γυρίστε. 1128 01:34:46,711 --> 01:34:47,711 Παντρέψου με. 1129 01:34:48,793 --> 01:34:49,793 Τζέικ. 1130 01:34:51,220 --> 01:34:52,220 Παντρέψου με. 1131 01:34:53,675 --> 01:34:55,475 Τι λες; 1132 01:34:56,951 --> 01:34:57,951 Εσύ και εγώ. 1133 01:35:02,331 --> 01:35:03,331 σε θέλω, 1134 01:35:04,085 --> 01:35:05,685 Να είσαι δικός μου, Καμίλ. 1135 01:35:08,901 --> 01:35:09,901 Ολως. 1136 01:35:14,024 --> 01:35:15,760 δεν ξερω πως άλλο να το εκφράσω. 1137 01:35:15,787 --> 01:35:16,787 Ναί. 1138 01:35:17,144 --> 01:35:18,144 Ναί. 1139 01:35:18,842 --> 01:35:19,482 Τι είπατε; 1140 01:35:19,529 --> 01:35:19,929 Ναί. 1141 01:35:19,977 --> 01:35:21,577 Θέλω να σε παντρευτώ. 1142 01:35:21,920 --> 01:35:23,407 θα σε παντρευτώ. Αυτή τη στιγμή αν μπορούσα. 1143 01:35:29,398 --> 01:35:31,528 Έχετε πάρει κάθε αντρικό κομμάτι μου, 1144 01:35:33,418 --> 01:35:34,418 Το κονιορτοποιήθηκε. 1145 01:35:39,502 --> 01:35:40,502 αρνήθηκα κατηγορηματικά, 1146 01:35:41,008 --> 01:35:43,227 Αυτή η δουλειά όταν η Λουσίντα πρώτα μου έστειλε με email τις λεπτομέρειες. 1147 01:35:44,952 --> 01:35:47,038 περηφανεύτηκα όντας αδιαπέραστος. 1148 01:35:49,916 --> 01:35:50,916 Κανείς δεν πλησίασε. 1149 01:35:52,408 --> 01:35:54,008 δεν θα τους άφηνα. 1150 01:35:56,361 --> 01:35:57,361 Εσύ όμως… 1151 01:35:59,458 --> 01:36:00,208 Άλλαξες... 1152 01:36:00,448 --> 01:36:01,448 όλα αυτά. 1153 01:36:06,410 --> 01:36:07,410 με βρήκες, 1154 01:36:07,948 --> 01:36:10,018 Παρά το γεγονός ότι εγώ ποτέ δεν ήθελε να βρεθεί. 1155 01:36:14,899 --> 01:36:17,488 Είσαι το κομμάτι που μου έλειπε να ξέρεις ότι δεν έψαχνα, άγγελε. 1156 01:36:19,317 --> 01:36:20,620 Και τώρα φοβάμαι… 1157 01:36:22,169 --> 01:36:24,337 ... του να είμαι πάλι ημιτελής. 1158 01:36:31,408 --> 01:36:32,890 Δεν έχω καν δαχτυλίδι. 1159 01:36:34,314 --> 01:36:35,674 Δεν χρειάζομαι ένα. 1160 01:36:37,014 --> 01:36:38,014 Σχεδιάστε ένα. 1161 01:36:38,237 --> 01:36:39,237 Σχεδιάστε ένα. 1162 01:36:56,245 --> 01:36:57,124 Είναι... 1163 01:36:57,148 --> 01:36:58,148 όμορφη. 1164 01:36:59,990 --> 01:37:01,670 Δεν θα το βγάλω ποτέ. 1165 01:37:04,132 --> 01:37:05,613 Σε αγαπώ, Τζέικ Σαρπ. 1166 01:37:06,808 --> 01:37:08,328 Σε αγαπώ πολύ. 1167 01:37:11,103 --> 01:37:12,103 Θραύση. 1168 01:37:37,937 --> 01:37:38,937 [Τηλέφωνο δονείται] 1169 01:37:43,851 --> 01:37:45,291 Πρέπει να το πάρω αυτό. 1170 01:38:06,308 --> 01:38:08,167 Η γυναίκα του Λόγκαν έχει υπέβαλε αίτηση διαζυγίου. 1171 01:38:08,278 --> 01:38:10,418 Κάτι μου λέει ότι θα το κάνει χρειάζομαι άλλο δικηγόρο σύντομα. 1172 01:38:10,798 --> 01:38:12,079 Κάπως θα τον δω αύριο. 1173 01:38:12,208 --> 01:38:14,969 Δεν σκοπεύω να φύγω από το γραφείο του μέχρι να μου πει τι συμβαίνει. 1174 01:38:15,298 --> 01:38:18,058 Και τι γίνεται με την αστυνομία και το γεγονος οτι θελουν την αρσενια σου; 1175 01:38:18,718 --> 01:38:20,828 Το διορθώνει μικρό θέμα για μένα. 1176 01:38:22,478 --> 01:38:23,954 και ζήτησα από την Cami να με παντρευτεί. 1177 01:38:24,328 --> 01:38:25,378 Συγγνώμη, τι έκανες τώρα; 1178 01:38:25,978 --> 01:38:26,978 Ακούσατε. 1179 01:38:28,048 --> 01:38:29,398 - Και τι γίνεται με... - Τηλεφώνησα στην Άμπι. 1180 01:38:30,744 --> 01:38:32,634 Υπάρχει κάτι Χρειάζομαι να κάνεις για μένα. 1181 01:38:33,418 --> 01:38:35,538 Χρειάζομαι να φροντίζεις Cami όταν είμαι πίσω στην πόλη. 1182 01:38:37,198 --> 01:38:38,758 Δεν είμαι μπέιμπι σίτερ, Τζέικ. 1183 01:38:39,058 --> 01:38:40,198 Αυτή είναι η δουλειά σου, θυμάσαι; 1184 01:38:41,006 --> 01:38:43,081 είσαι ο μόνος άτομο που εμπιστεύομαι, Luce. 1185 01:38:44,068 --> 01:38:45,109 Μην το σκέφτεσαι. 1186 01:38:45,405 --> 01:38:45,838 Πρόστιμο! 1187 01:38:46,318 --> 01:38:47,318 Ευχαριστώ. 1188 01:38:52,288 --> 01:38:54,178 Ο Σεμπάστιαν είναι αποβολή των τελών. 1189 01:38:56,184 --> 01:38:58,315 Δεν πρόκειται να πυροβολήσω ο πατέρας σου, άγγελος. 1190 01:38:58,508 --> 01:39:00,838 Έχω ένα γεμάτο όπλο κάθε φορά που συναντώ τον πατέρα σου. 1191 01:39:01,318 --> 01:39:02,758 Δεν τα κατάφερα να τον πυροβολήσει μέχρι τώρα. 1192 01:39:04,277 --> 01:39:05,277 Όχι αστεία. 1193 01:39:06,003 --> 01:39:07,084 Βρείτε ένα δαχτυλίδι στο Διαδίκτυο. 1194 01:39:07,738 --> 01:39:09,033 Σχεδιάστε όπου θέλετε να με παντρευτείς... 1195 01:39:09,106 --> 01:39:09,933 Όταν... 1196 01:39:09,958 --> 01:39:11,159 και ποιον θέλεις εκεί, άγγελε. 1197 01:39:18,406 --> 01:39:19,233 Γεια σου μεγάλε. 1198 01:39:19,498 --> 01:39:20,498 Απόγευμα. 1199 01:39:25,286 --> 01:39:29,658 Λατρεύω τον τρόπο με τον οποίο τα βγάζει πέρα σέξι περσόνα με τόση ευκολία. 1200 01:39:34,555 --> 01:39:35,347 Καμία ασέβεια 1201 01:39:35,372 --> 01:39:37,658 αλλά ο μπαμπάς σου είναι λάτρης, 1202 01:39:38,038 --> 01:39:39,583 Είναι με τη γυναίκα νούμερο τρία! 1203 01:39:39,665 --> 01:39:42,118 Θέλω να πω, σε ποια θέση βρίσκεται να κρίνεις τι είναι αγάπη; 1204 01:39:42,555 --> 01:39:42,931 Ξέρεις. 1205 01:39:43,795 --> 01:39:46,048 Αν ο μπαμπάς σου δεν το έκανε αναστάτωσε τόσο κόσμο 1206 01:39:46,228 --> 01:39:47,658 δεν θα το είχε απειλή εναντίον σας 1207 01:39:47,682 --> 01:39:49,928 και δεν θα είχε προσέλαβε τον Τζέικ για να σε προστατεύσει. 1208 01:39:50,458 --> 01:39:51,478 Η ειρωνεία είναι πραγματικά... 1209 01:39:51,598 --> 01:39:52,598 αρκετά όμορφο. 1210 01:39:55,652 --> 01:39:56,591 Τι έχεις στο δάχτυλό σου; 1211 01:39:58,563 --> 01:40:00,118 Είναι αυτό ένα γραμμένο δαχτυλίδι αρραβώνων; 1212 01:40:01,610 --> 01:40:02,610 Ήταν ένα αστείο. 1213 01:40:04,768 --> 01:40:05,768 Cami... 1214 01:40:06,887 --> 01:40:08,167 σου ζήτησε να τον παντρευτείς; 1215 01:40:12,130 --> 01:40:13,130 Ναί. 1216 01:40:15,404 --> 01:40:16,404 Τι έχεις να πεις; 1217 01:40:17,756 --> 01:40:19,828 Λοιπόν, εκτός από το γεγονός ότι θα έπρεπε σου αγόρασες ένα πραγματικό δαχτυλίδι; 1218 01:40:20,158 --> 01:40:21,158 Ναί. 1219 01:40:28,252 --> 01:40:29,252 Ω Θεέ μου! 1220 01:40:30,238 --> 01:40:31,518 Θεέ μου, Cami! 1221 01:40:32,240 --> 01:40:33,447 Πες μου ότι θα πάω γίνε η κουμπάρα σου. 1222 01:40:35,068 --> 01:40:36,224 Πες μου ότι ο προϋπολογισμός είναι κολοσσιαίος. 1223 01:40:36,249 --> 01:40:37,976 Πες μου ότι μπορούμε να το έχουμε πάρτι κότας στο Σαιν Τροπέ! 1224 01:40:38,001 --> 01:40:38,658 Ναι. 1225 01:40:38,683 --> 01:40:40,043 [Τηλέφωνο δονείται] 1226 01:40:44,818 --> 01:40:45,818 Αστεράκι μου! 1227 01:40:46,768 --> 01:40:49,287 Το τελευταίο πράγμα που εγώ ήθελε να κάνει ήταν να σε πληγώσει. 1228 01:40:49,564 --> 01:40:50,644 Μπαμπά, τον αγαπώ. 1229 01:40:52,138 --> 01:40:53,308 Ξέρω ότι είναι ένα σοκ για σένα. 1230 01:40:53,532 --> 01:40:54,068 αλλά αυτός είναι… 1231 01:40:54,092 --> 01:40:55,138 Είναι καλός άνθρωπος. 1232 01:40:56,667 --> 01:40:58,588 Πρέπει να σας κάνω να καταλάβετε. 1233 01:41:00,718 --> 01:41:01,948 Έχει σύζυγο την Καμίλ. 1234 01:41:03,238 --> 01:41:04,348 Αγάπη μου, είναι παντρεμένος. 1235 01:41:04,853 --> 01:41:05,757 Πώς ξέρετε ότι το. 1236 01:41:05,782 --> 01:41:07,323 Το κάθαρμα ήταν σου λέει ψέματα όλη την ώρα. 1237 01:41:07,348 --> 01:41:07,838 Πού είναι ο Τζέικ; 1238 01:41:07,863 --> 01:41:09,251 Είπε ότι ήταν έρχεται να σε δει. 1239 01:41:09,748 --> 01:41:10,918 Έβαλα τον Γκραντ να τον ακολουθήσει. 1240 01:41:11,548 --> 01:41:12,688 Τώρα είναι στο σπίτι της. 1241 01:41:12,716 --> 01:41:13,167 λες ψέματα. 1242 01:41:13,979 --> 01:41:15,508 Δεν έχεις ιδέα πού είναι. 1243 01:41:17,308 --> 01:41:20,798 Η διεύθυνση είναι 18Α, Πρώτη Οδός. 1244 01:41:22,918 --> 01:41:23,918 Cami. 1245 01:41:24,628 --> 01:41:25,052 Καμίλ. 1246 01:41:25,077 --> 01:41:25,630 Τι... 1247 01:41:32,496 --> 01:41:33,496 Τι συμβαίνει; 1248 01:41:38,974 --> 01:41:40,397 Γιατί είσαι κρατάς ένα τηγάνι; 1249 01:41:40,787 --> 01:41:43,330 Αυτή η γυναίκα εκεί έξω, η Λουσίντα. Δουλεύει με τον Τζέικ. 1250 01:41:43,355 --> 01:41:45,908 Μόλις μου το είπε ο μπαμπάς Ο Τζέικ έχει γυναίκα. 1251 01:41:46,138 --> 01:41:47,138 Τον πιστεύεις; 1252 01:41:47,218 --> 01:41:47,888 Έχει νόημα. 1253 01:41:47,912 --> 01:41:48,636 Δεν είναι ηλίθιος. 1254 01:41:48,666 --> 01:41:49,624 Δεν θα το έφτιαχνε αυτό. 1255 01:41:50,138 --> 01:41:51,618 Και τι είσαι θα κανει με αυτο? 1256 01:41:52,131 --> 01:41:54,118 θα βγω νοκ άουτ ο αντικαταστάτης μου σωματοφύλακας. 1257 01:41:55,384 --> 01:41:57,008 Θα πας εκεί έξω και πες της 1258 01:41:57,039 --> 01:41:58,230 ότι βγαίνω από το παράθυρο 1259 01:41:58,474 --> 01:41:59,287 Μπορώ να το κάνω αυτό. 1260 01:41:59,312 --> 01:42:00,380 Βαρελιώνει σε... 1261 01:42:00,404 --> 01:42:01,798 Πάω να χτυπήσω την πάνω από το κεφάλι. 1262 01:42:02,518 --> 01:42:03,518 Θαυμάσιος. 1263 01:42:04,404 --> 01:42:05,764 Μόνο ήρθα για κρασί και κουβέντα. 1264 01:42:06,788 --> 01:42:07,136 Ελα. 1265 01:42:07,464 --> 01:42:08,148 Καλά. 1266 01:42:10,756 --> 01:42:11,563 Λουσίντα... 1267 01:42:12,547 --> 01:42:13,078 Λουσίντα! 1268 01:42:13,231 --> 01:42:13,909 Πρέπει να έρθεις. 1269 01:42:14,002 --> 01:42:15,268 Η Cami έχει σκαρφαλώσει έξω από το παράθυρο. 1270 01:42:15,489 --> 01:42:16,591 Δεν ξέρω τι κάνει 1271 01:42:16,615 --> 01:42:17,187 Είναι απλά... 1272 01:42:17,223 --> 01:42:18,049 Την έβγαλε με τα πόδια εκεί έξω 1273 01:42:18,080 --> 01:42:18,904 Αυτή κατεβαίνει ο δρόμος. 1274 01:42:18,918 --> 01:42:19,918 Μπορείτε να δείτε; 1275 01:42:20,068 --> 01:42:21,068 Ω ναι. 1276 01:42:21,388 --> 01:42:22,388 Εκεί είναι. 1277 01:42:23,186 --> 01:42:24,249 Πρέπει να έφυγε. 1278 01:42:27,490 --> 01:42:28,490 Πρέπει να πάρω ένα ποτό; 1279 01:42:46,010 --> 01:42:46,973 [Η πόρτα του αυτοκινήτου ανοίγει] 1280 01:42:49,505 --> 01:42:50,146 [Η πόρτα του αυτοκινήτου κλείνει] 1281 01:43:08,283 --> 01:43:09,483 [Χτύπημα πόρτας] 1282 01:43:17,021 --> 01:43:18,021 Έλα μέσα. 1283 01:43:18,319 --> 01:43:19,319 Ευχαριστώ. 1284 01:43:25,598 --> 01:43:26,638 [Η πόρτα κλείνει] 1285 01:43:29,308 --> 01:43:30,489 Παρακαλώ καθίστε. 1286 01:43:32,218 --> 01:43:33,218 Τσάι; 1287 01:43:41,646 --> 01:43:42,646 Πώς περάσατε; 1288 01:43:44,660 --> 01:43:45,660 Ζωντανός. 1289 01:43:46,328 --> 01:43:47,341 Μπορώ να το δω αυτό. 1290 01:43:49,258 --> 01:43:50,458 Γιατί είσαι εδώ, Τζέικ; 1291 01:43:51,058 --> 01:43:52,138 Μετά από τόσα χρόνια; 1292 01:43:57,148 --> 01:43:58,148 Γνώρισα κάποιον. 1293 01:43:58,694 --> 01:44:00,448 δεν μπορώ να προχωρήσω στη ζωή μου με όλα αυτά... 1294 01:44:00,988 --> 01:44:02,548 τύψεις που κρέμονται στο λαιμό μου. 1295 01:44:04,888 --> 01:44:05,888 Λατρεύω αυτή τη γυναίκα. 1296 01:44:07,678 --> 01:44:08,683 Πρέπει να της πω... 1297 01:44:08,708 --> 01:44:10,598 Τα πάντα υπάρχουν να ξέρεις για μένα. 1298 01:44:11,461 --> 01:44:12,352 δεν μπορώ να έχω ζωή 1299 01:44:12,635 --> 01:44:13,611 μαζί της χωρίς αυτό. 1300 01:44:13,636 --> 01:44:14,878 Θα ήταν ψέμα. 1301 01:44:15,084 --> 01:44:16,104 αρκεί να είσαι καλά. 1302 01:44:17,278 --> 01:44:19,490 Αρκεί να έχεις ησυχία και μπορείς να συνεχίσεις τη ζωή σου, Τζέικ. 1303 01:44:19,514 --> 01:44:23,111 Δεν έχω καταφέρει να προχωρήσω με τη ζωή μου για τέσσερα χρόνια, Άμπι! 1304 01:44:23,135 --> 01:44:25,648 Δεν είσαι ο μόνος που δεν μπορούσαν να συνεχίσουν τη ζωή τους. 1305 01:44:25,918 --> 01:44:27,777 Σας μεγάλωσα κόρη μόνη μου. 1306 01:44:29,522 --> 01:44:30,958 Θα διορθώσω τα πράγματα. 1307 01:44:34,405 --> 01:44:35,405 Πατερούλης; 1308 01:44:38,165 --> 01:44:39,448 Charlotte, αγάπη μου. 1309 01:44:39,898 --> 01:44:42,203 Σου είπα να μείνεις μέσα το δωμάτιό σας και παίξτε. 1310 01:44:42,808 --> 01:44:44,638 Όμως, μοιάζει με τον μπαμπά μου. 1311 01:44:50,621 --> 01:44:51,898 Υπάρχει μια κυρία στην πόρτα. 1312 01:44:55,677 --> 01:44:56,677 Cami. 1313 01:44:59,061 --> 01:44:59,636 Cami. 1314 01:45:01,392 --> 01:45:02,524 Μείνε μακριά μου. 1315 01:45:02,554 --> 01:45:03,554 Παρακαλώ. 1316 01:46:17,861 --> 01:46:18,861 Σκατά. 1317 01:46:23,183 --> 01:46:24,042 Cami! 1318 01:46:24,105 --> 01:46:25,866 Μείνε μακριά μου, Τζέικ! 1319 01:46:26,053 --> 01:46:27,014 Απλώς, επιτρέψτε μου να εξηγήσω. 1320 01:46:27,039 --> 01:46:27,910 Μου είπες ψέματα. 1321 01:46:27,935 --> 01:46:29,771 Είσαι παντρεμένος. Έχεις μια κόρη. 1322 01:46:30,088 --> 01:46:31,243 ήμουν παντρεμένος. 1323 01:46:31,267 --> 01:46:32,098 Όχι πια. 1324 01:46:32,698 --> 01:46:34,169 Είναι νεκρή, Καμίλ. 1325 01:46:34,263 --> 01:46:35,855 Η γυναίκα μου έχει πεθάνει. 1326 01:46:36,795 --> 01:46:37,444 Αυτή η γυναίκα... 1327 01:46:38,008 --> 01:46:39,028 είναι η αδερφή της γυναίκας μου. 1328 01:46:39,498 --> 01:46:40,888 Επέστρεψα νωρίς από την περιοδεία, 1329 01:46:41,216 --> 01:46:43,288 και βρήκα τη γυναίκα μου μέσα κρεβάτι με τον καλύτερό μου φίλο. 1330 01:46:44,368 --> 01:46:45,154 βγήκα έξω. 1331 01:46:45,178 --> 01:46:45,778 Η γυναίκα μου... 1332 01:46:46,438 --> 01:46:47,188 Ήρθε πίσω μου 1333 01:46:47,212 --> 01:46:49,078 Με κυνήγησε με το αυτοκίνητό της. 1334 01:46:51,961 --> 01:46:52,961 Το λεωφορείο... 1335 01:46:54,096 --> 01:46:55,096 Χτύπα την. 1336 01:46:55,768 --> 01:46:56,768 Πέθανε. 1337 01:46:57,832 --> 01:46:58,832 Ω Θεέ μου. 1338 01:46:59,477 --> 01:47:00,477 Είχε ένα παιδί. 1339 01:47:01,228 --> 01:47:02,228 Ενώ ήμουν σε περιοδεία. 1340 01:47:02,328 --> 01:47:03,328 είπα στον εαυτό μου... 1341 01:47:03,688 --> 01:47:05,282 Το παιδί δεν ήταν δικό μου. 1342 01:47:05,306 --> 01:47:06,418 Γύρισα στον πόλεμο. 1343 01:47:07,883 --> 01:47:10,271 Ένιωσα ότι ήταν το μόνο που άφησα. 1344 01:47:10,741 --> 01:47:11,741 έχασα, 1345 01:47:11,848 --> 01:47:13,198 Όλο το αίσθημα σεβασμού... 1346 01:47:13,574 --> 01:47:14,665 Για τη δική μου ασφάλεια. 1347 01:47:15,581 --> 01:47:16,838 Για την ασφάλεια των άλλων. 1348 01:47:17,492 --> 01:47:19,407 Δεν ήθελα να είμαι πια ζωντανός. 1349 01:47:19,588 --> 01:47:21,591 Το να είσαι ζωντανός ένιωθε σαν μια μορφή... 1350 01:47:21,616 --> 01:47:23,738 Συνεχή βασανιστήρια. 1351 01:47:28,198 --> 01:47:29,198 Και μετά σε γνώρισα. 1352 01:47:29,845 --> 01:47:31,318 Γιατί δεν μου το είπες; 1353 01:47:31,558 --> 01:47:35,108 μετατράπηκα σε μίσος, πικρό κάθαρμα, Καμίλ. 1354 01:47:35,491 --> 01:47:36,491 Η κόρη μου... 1355 01:47:37,197 --> 01:47:38,488 Είναι καλύτερα χωρίς εμένα. 1356 01:47:39,088 --> 01:47:40,658 Δεν ήθελα να τη δηλητηριάσω 1357 01:47:40,908 --> 01:47:42,728 με το σκοτάδι μου. 1358 01:47:43,138 --> 01:47:43,678 Τίποτα... 1359 01:47:44,158 --> 01:47:45,958 για την ώρα που περάσαμε μαζί... 1360 01:47:46,258 --> 01:47:47,258 ήταν ψέμα. 1361 01:47:56,550 --> 01:47:57,550 Καμίλ! 1362 01:48:10,759 --> 01:48:12,162 Έχετε δέκα δευτερόλεπτα να πείτε μου αυτό που έκρυψες 1363 01:48:12,186 --> 01:48:13,742 προτού ξεσκάσω τα γαμημένα σου μυαλά. 1364 01:48:13,766 --> 01:48:16,076 -Πού είναι η Κάμι; Τι έχεις κάνει μαζί της; 1365 01:48:16,092 --> 01:48:17,614 -Την έχουν συλλάβει! 1366 01:48:17,638 --> 01:48:18,998 Γαμημένη κουβέντα. -Καλώς. 1367 01:48:21,418 --> 01:48:22,938 Έχουν πάει εκβιάζοντάς με για εβδομάδες. 1368 01:48:24,257 --> 01:48:26,229 Είπε ότι θα με εξέθεταν αν δεν πλήρωνα! 1369 01:48:26,253 --> 01:48:26,908 - Σε εκθέτω πώς; 1370 01:48:29,081 --> 01:48:30,081 Αφήστε μας. 1371 01:48:33,739 --> 01:48:34,814 Έχουν φωτογραφίες μου. 1372 01:48:36,963 --> 01:48:38,428 -Εμένα και ένα κορίτσι. -Πόσο χρονών; 1373 01:48:38,578 --> 01:48:39,578 -15. 1374 01:48:39,780 --> 01:48:41,660 Δεν ήξερα σκέφτηκα ήταν τουλάχιστον 20. 1375 01:48:42,542 --> 01:48:43,204 Κάθαρμα. 1376 01:48:43,229 --> 01:48:44,708 Αυτό δεν μπορεί να βγει! 1377 01:48:44,848 --> 01:48:47,428 Με τράβηξες από την Καμίλ προστασία γνωρίζοντας ότι δεν ήταν ασφαλής! 1378 01:48:47,548 --> 01:48:48,841 Τι στο διάολο σκεφτόσουν; 1379 01:48:48,892 --> 01:48:49,648 Έσκαβες! 1380 01:48:49,856 --> 01:48:52,042 Δεν μπορούσα να σε αφήσω να δεις την πραγματική απειλή που δέχτηκα 1381 01:48:52,066 --> 01:48:54,621 γιατί μιλάει για το φωτογραφίες από εμένα και το κορίτσι. 1382 01:48:54,646 --> 01:48:56,758 Ποιος θα μπορούσε να ξέρει τι είσαι έτοιμος στον ελεύθερο χρόνο σου; 1383 01:48:56,963 --> 01:48:57,988 Μη με πιέζεις Λόγκαν. 1384 01:48:58,248 --> 01:48:59,248 Στο χρηματοκιβώτιο. 1385 01:49:00,067 --> 01:49:00,568 Βγάλτε τους έξω. 1386 01:49:01,471 --> 01:49:02,471 Κίνηση! 1387 01:49:22,708 --> 01:49:23,098 Μιλώ. 1388 01:49:23,638 --> 01:49:25,198 Μόλις βρήκα αυτό εικόνα στον ιστότοπο. 1389 01:49:26,128 --> 01:49:27,598 Δείτε το Van. Δείτε το πρόσωπο. 1390 01:49:28,926 --> 01:49:30,543 Εκτελέστε έναν έλεγχο προσώπου. 1391 01:49:30,568 --> 01:49:31,568 Έχει ήδη γίνει. 1392 01:49:31,708 --> 01:49:32,995 Το όνομά του είναι Μάικλ Σκοτ. 1393 01:49:33,718 --> 01:49:36,638 Είναι μέσα για ναρκωτικά τρέξιμο, ένοπλη ληστεία, 1394 01:49:37,228 --> 01:49:37,738 Και μετά... 1395 01:49:37,888 --> 01:49:38,458 βιασμό. 1396 01:49:38,728 --> 01:49:42,658 Εξέτισε την τελευταία του ποινή στο Μπόρσταλ και τέθηκε υπό δοκιμασία πριν από οκτώ εβδομάδες. 1397 01:49:43,166 --> 01:49:45,295 Ένας από τους όρους του προϋποθέσεις είναι να κάνετε check in 1398 01:49:45,319 --> 01:49:47,997 εβδομαδιαία με την αναστολή του αξιωματικός στο Shoreditch. 1399 01:49:48,028 --> 01:49:49,078 Σημερινή ημέρα check-in. 1400 01:49:49,667 --> 01:49:52,438 Αν ακολουθεί την αποφυλάκισή του συνθήκες, θα έπρεπε να είναι εκεί τώρα. 1401 01:49:52,798 --> 01:49:53,998 Σου στέλνω τη διεύθυνση. 1402 01:49:57,251 --> 01:49:58,251 Γνωρίζετε αυτόν τον άνθρωπο; 1403 01:49:58,823 --> 01:49:59,539 Όχι. 1404 01:50:00,606 --> 01:50:01,878 δεν έχω δει ποτέ αυτόν πριν. Ποιος είναι αυτός; 1405 01:50:02,008 --> 01:50:03,906 Κάποιος προσέλαβε αυτόν τον άνθρωπο να πάρεις την κόρη σου. 1406 01:50:05,218 --> 01:50:06,369 Προσευχήσου να είναι αβλαβής, Λόγκαν. 1407 01:50:09,470 --> 01:50:10,804 Προσευχηθείτε πραγματικά σκληρά. 1408 01:54:52,118 --> 01:54:53,984 Πάντα θα σε βρίσκω, άγγελε. 1409 01:56:46,000 --> 01:56:47,655 Εντάξει είμαι απλά πηγαίνοντας να δει το γιατρό. 1410 01:56:47,680 --> 01:56:48,370 Ξεκουράζεται λίγο. 1411 01:56:48,550 --> 01:56:49,550 Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. 1412 01:56:54,640 --> 01:56:55,660 Έχω κάτι. 1413 01:56:56,830 --> 01:56:57,160 Προχωρώ. 1414 01:56:57,670 --> 01:57:01,773 Φαίνεται ότι ο Scott μοιράστηκε ένα κελί με έναν Vladimir Sochinsky. 1415 01:57:01,798 --> 01:57:02,530 Sochinsky; 1416 01:57:02,680 --> 01:57:04,780 Αυτή ήταν η κοπέλα το όνομα της πρώτης μου συζύγου. 1417 01:57:05,290 --> 01:57:06,290 Η μητέρα του TJ. 1418 01:57:07,057 --> 01:57:08,560 Ο Βλαντιμίρ ήταν ο αδερφός της. 1419 01:57:09,988 --> 01:57:10,988 Ω, είσαι ασφαλής! 1420 01:57:11,549 --> 01:57:12,792 Jesus, Cami, ανησυχούσα τόσο πολύ. 1421 01:57:12,817 --> 01:57:13,725 Πού ήσουν; 1422 01:57:13,750 --> 01:57:14,950 Πώς το ήξερες Η Cami έλειπε; 1423 01:57:15,670 --> 01:57:16,382 Με πήρε τηλέφωνο ο μπαμπάς. 1424 01:57:16,406 --> 01:57:17,677 -Τζέικ, σταμάτα. -Μην τολμήσεις… 1425 01:57:17,701 --> 01:57:19,386 -Αρχίστε να ρίχνετε κατηγορίες! -Οχι. 1426 01:57:19,411 --> 01:57:21,070 Η TJ είναι πιστή διαρκώς! 1427 01:57:21,220 --> 01:57:23,979 Συγχωρέστε με, αλλά έχω λίγα πίστη στην ακεραιότητα της οικογένειάς σας. 1428 01:57:24,183 --> 01:57:25,183 Τι; 1429 01:57:25,840 --> 01:57:26,110 Τι... 1430 01:57:26,650 --> 01:57:28,886 Είναι κάποιος που προτείνει Θα απήγαγα την αδερφή μου 1431 01:57:28,911 --> 01:57:31,120 για λύτρα από τον ίδιο μου τον πατέρα; -Επειδή, ο άντρας που την πήρε, 1432 01:57:31,300 --> 01:57:32,740 μοιράστηκε ένα κελί με τον θείο σου. 1433 01:57:33,226 --> 01:57:33,856 -Ο θείος μου; 1434 01:57:34,000 --> 01:57:35,760 Επίσης εκβιάζει τον πατέρα σου. 1435 01:57:37,384 --> 01:57:38,638 Η μαμά μου προσπάθησε να συνδεθεί μαζί μου. 1436 01:57:38,662 --> 01:57:39,670 Της είπα ότι ήμουν καλά. 1437 01:57:39,880 --> 01:57:40,390 Πότε ήταν αυτό; 1438 01:57:40,720 --> 01:57:41,720 Ίσως τρεις μήνες. 1439 01:57:41,751 --> 01:57:42,751 Η πρώτη απειλή. 1440 01:57:43,210 --> 01:57:44,210 Πριν από τρεις μήνες. 1441 01:57:49,516 --> 01:57:50,516 Άγνωστος αριθμός. 1442 01:57:52,120 --> 01:57:53,440 Όχι για πολύ. 1443 01:57:54,963 --> 01:57:59,148 - «Οι εικόνες βγαίνουν σήμερα στην επιφάνεια Ο δισεκατομμυριούχος «Trevor Logan» με μια ανήλικη. 1444 01:57:59,172 --> 01:58:00,976 σε ένα πολύ συμβιβαστική θέση». 1445 01:58:01,007 --> 01:58:04,420 - «Ο Βλαντιμίρ Σοτσίνσκι και ο δικός του αδελφή, πρώτη σύζυγος του Trevor Logan 1446 01:58:04,690 --> 01:58:07,013 συνελήφθησαν σήμερα με κατηγορίες της απαγωγής της Καμίλ Λόγκαν». 1447 01:58:07,038 --> 01:58:08,980 -«Και ακόμα, Κανένα σχόλιο από την Camille Logan. 1448 01:58:09,220 --> 01:58:11,535 Κόρη του Trevor Logan απήχθη νωρίτερα αυτή την εβδομάδα». 1449 01:58:11,560 --> 01:58:14,413 -«Η δεύτερη γυναίκα του Λόγκαν έχει ήταν στο σιρκουί αυτή την εβδομάδα. 1450 01:58:14,438 --> 01:58:17,140 - «Φαίνεται ότι τα πράγματα είναι καλά επιδιόρθωση για την Camille Logan. 1451 01:58:17,290 --> 01:58:20,680 Ως είδηση της νέας της μόδας γραμμή με την καλύτερη φίλη Heather Porter. 1452 01:58:20,980 --> 01:58:23,750 Ανακοινώνει τα σχέδιά της να κυκλοφορήσει αργότερα φέτος». 1453 01:58:27,584 --> 01:58:28,900 Δεν φανταζόμουν ποτέ ότι θα μπορούσα να το κάνω αυτό. 1454 01:58:30,520 --> 01:58:31,600 Μπορείτε να κάνετε τα πάντα. 1455 01:58:36,970 --> 01:58:37,970 Μόνο επειδή είσαι εδώ. 1456 01:59:11,428 --> 01:59:12,428 Πάω. 1457 01:59:22,295 --> 01:59:23,907 Ένα ή δύο, κύριε Γουρουνάκια; 1458 01:59:24,790 --> 01:59:25,790 Δυο; 1459 01:59:26,079 --> 01:59:27,079 Απληστος! 1460 01:59:31,005 --> 01:59:31,659 Γειά σου. 1461 01:59:33,013 --> 01:59:34,700 Γεια, είμαι ο Τζέικ. 1462 01:59:37,024 --> 01:59:38,302 Ξέρω ποιος είσαι. 1463 01:59:38,438 --> 01:59:39,542 Είσαι ο μπαμπάς μου. 1464 01:59:40,426 --> 01:59:41,786 Χάρηκα που σε γνώρισα. 1465 01:59:44,152 --> 01:59:45,152 Είμαι η Σάρλοτ. 1466 01:59:45,336 --> 01:59:46,754 Το κοριτσάκι σου. 1467 01:59:46,803 --> 01:59:48,373 Είναι πολύ ωραίο να συναντιόμαστε κι εσύ, Σάρλοτ. 1468 01:59:49,566 --> 01:59:50,412 Κάτσε κάτω. 1469 01:59:52,769 --> 01:59:53,769 Τι έχουμε εδώ; 1470 01:59:54,225 --> 01:59:54,647 Τσάι. 1471 01:59:55,778 --> 01:59:56,330 Τι; 1472 01:59:56,497 --> 01:59:56,921 Τσάι. 1473 01:59:57,654 --> 01:59:58,774 Κάνουμε πάρτι. 1474 02:00:16,240 --> 02:00:16,918 Είναι καλό. 1475 02:00:20,980 --> 02:00:21,627 Καρλότα. 1476 02:00:23,486 --> 02:00:25,210 Θα ήθελα να σας δείξω ένα φωτογραφία της μούμιας σου. 1477 02:00:31,794 --> 02:00:32,794 Πώς ήταν αυτή; 1478 02:00:42,790 --> 02:00:43,790 Ήταν υπέροχη. 1479 02:00:44,978 --> 02:00:45,978 Και... 1480 02:00:46,750 --> 02:00:47,750 Ομορφος. 1481 02:00:48,460 --> 02:00:49,460 Ακριβώς όπως εσύ. 1482 02:00:54,362 --> 02:00:55,237 Πατερούλης. 1483 02:00:55,249 --> 02:00:57,782 Τελειώσατε πολεμώντας τους κακούς τώρα; 1484 02:00:59,051 --> 02:01:00,051 Τι; 1485 02:01:00,165 --> 02:01:01,258 Η θεία Άμπι είπε... 1486 02:01:02,350 --> 02:01:04,505 Ίσως μια μέρα εσύ μπορούσε να έρθει σπίτι. 1487 02:01:04,813 --> 02:01:06,804 όταν τελειώσεις να πολεμάς τους κακούς. 1488 02:01:09,698 --> 02:01:10,698 Ναί. 1489 02:01:11,830 --> 02:01:12,830 Όλοι οι κακοί έχουν φύγει. 1490 02:01:16,182 --> 02:01:18,128 Αυτό σημαίνει εσείς μπορεί να γίνει ο μπαμπάς μου τώρα; 1491 02:01:31,451 --> 02:01:32,720 Γιατί κλαις μπαμπά; 1492 02:01:37,270 --> 02:01:38,270 Κλαίω γιατί είμαι χαρούμενος. 1493 02:01:41,647 --> 02:01:42,363 Είμαι πολύ χαρούμενος… 1494 02:01:43,686 --> 02:01:44,845 ότι θα γίνω ο μπαμπάς σου τώρα. 1495 02:02:14,882 --> 02:02:17,461 [Η Σάρλοτ χαμογελά και χαμογελά] 1496 02:02:21,042 --> 02:02:23,159 Είναι σαν μια παραμυθένια χώρα. 1497 02:02:31,360 --> 02:02:33,380 Καλώς ήρθατε στο δικό σας ευτυχώς για πάντα, άγγελε. 1498 02:02:45,879 --> 02:02:46,650 Σε αγαπώ γυναίκα. 1499 02:02:52,251 --> 02:02:52,836 Θραύση! 1500 02:02:55,251 --> 02:03:25,251 Υπότιτλοι Δημιουργήθηκαν και Επεξεργάστηκαν από την I/C Subs.